be afraid of doing sth与be afraid to do sth区别为：意思不同、侧重不同、用法不同。
一、意思不同
1、be afraid of doing sth：be afraid of doing sth指担心会发生某事或某情况。
2、be afraid to do sth ：be afraid to do sth指害怕做某事或不敢做某事。
二、侧重不同
1、be afraid of doing sth：be afraid of doing sth侧重于做某事的后果。
2、be afraid to do sth ：be afraid to do sth侧重于某事。
三、用法不同
1、be afraid of doing sth：They may be afraid of losing you.他们可能害怕失去你。
2、be afraid to do sth ：Tom was afraid to answer questions at class.汤姆不敢在课堂上回答问题。
【含义解释】
"be afraid of doing sth" 和 "be afraid to do sth" 都表示“害怕做某事”，但是它们之间有一些微妙的差别。
【语法、使用方法不同之处的对比】
结构不同： "be afraid of doing sth" 中的 "of" 是一个介词，后面需要跟名词或动名词，而 "be afraid to do sth" 中的 "to" 是一个不定式标记符号，后面需要跟动词不定式。
语气不同： "be afraid of doing sth" 表示的是一种对某个动作或事情的担心或恐惧，而 "be afraid to do sth" 则更强调对某个动作或决定的不确定感或犹豫。
语法含义不同： "be afraid of doing sth" 表示害怕某个具体的事情或动作，而 "be afraid to do sth" 则更多表示对一个整体的感觉或态度。
【具体用法举例】
Be afraid of doing sth:
She's afraid of flying.
她害怕飞行。
He's afraid of speaking in public.
他害怕在公众场合讲话。
Be afraid to do sth:
I'm afraid to tell him the truth.
我不敢告诉他真相。
She was afraid to try the new food.
她不敢尝试这个新食品。
区别不明显的情况：
He's afraid of getting lost in the city.（担心具体的事情）
他害怕在城市里迷路。
He's afraid to go to the city alone.（对整体的感觉或态度）
他不敢一个人去城市。