外研版英语第七册（顺序选修7）英语课文求翻译

Question

In 1987, Jordan became only the second player to score more than 3,000 points in a season. He was the top scorer in the NBA for seven consecutive seasons (1987-1993).During this time, the average number of points he scored was more than 30 points per game. With him, the Bulls won their first NBA championship in 1991.Duing this successful period they won the title again in 1992 and 1993.Jordan was also in the United States Olympic Basketball Team, known as “the Dream Team”, which won the gold medal at the 1992 Olympics in Barcelona, Spain.
中间还有一段。麻烦你了。给你加分！谢谢！
Off the basketball court,Michael Jordan opened his own steak restaurant because he loves steak so much.谢谢你。看的很仔细。因为有字数限制。所以我只能分段打出来。

Answer 1

迈克尔·乔丹
-----永不止步

20世纪90年代,迈克尔·乔丹可能是世界上最著名的运动员了。从1984年到1993年，他一直是NBA芝加哥公牛队的最佳射手,。五次被评为他们队中最有价值球员。迈克尔·乔丹穿着他那著名的23号球衣,成为历史上最成功的篮球运动员,。

乔丹在纽约出生后一直在北卡罗莱那州生活。他加入芝加哥公牛队前一年离开了北卡罗莱纳大学。在联赛中的第一个赛季(1984-1985），他以每场28.2分的平均水平拿下了“最佳新秀”的称号。

出了篮球场，乔丹开了自己的牛排餐馆，他还成功的创意和著名卡通人物“邦尼兔”演《太空大灌篮》!

只有一个词来描述这位球员--世界最棒

*********************************************************************************

Off the basketball court,Michael Jordan opened his own steak so much.
这个句子有点问题，应该是不完整，你看一下，是否原文如此。总感觉不通顺。希望我的回答能帮助到你。

Answer 2

1987年,第二个玩家成为继乔丹得超过3000点一段时间。他是NBA最佳射手连续7个赛季的时间内1987-1993)后,这一次,大家的的数量平均得分积分超过30分博弈。和他在一起,但公牛队赢得第一个NBA总冠军在1991年。来说真的这项成功的期间,他们赢得了世界冠军又在1992年和1993年。乔丹是在美国奥林匹克篮球队,被称为“梦之队”,荣获金奖在1992年西班牙巴塞罗那,奥运会