首先，萝卜青菜各有所爱，所以，回答谨代表个人看法，不喜勿喷。
在本人来看，值得看的总计两个版本。
黄日华版；个人心中，这绝对是最经典的一个版本，黄日华饰演的乔峰无法超越，不得不说黄日华演得太好了，各方面都拿捏得非常好！还有其他演员演技都不错，李若彤饰演的王语嫣非常惊艳！最喜欢这版。无论是演员还是插曲，都是经典。
胡军版；这一版本更贴近原著，当称经典之作，感觉选角很贴切，胡军演出了乔峰的大侠不拘小节的气概，段誉也是风度翩翩俊公子，神仙姐姐永远的神，阿朱，阿紫也很惊艳，木婉清摘下面纱也很美。个人觉得最完美的版本，可与TVB版本相媲美。
1983
年版天龙八部演员表
陈玉莲
....
王语嫣
谢贤
....
段正淳
梁家仁
....
萧峰
黄杏秀
....
阿朱
黄日华
....
虚竹
石修
....
慕容复
杨盼盼
....
木婉清
陈复生
....
阿紫
黎少芳
....
李秋水
景黛音
....
西夏公主
黄杏秀
....
钟灵
张雷
....
鸠摩智
甘国卫
....
游坦之
杨泽霖
....
耶律洪基
梁珊
....
刀白凤
白茵
....
阮星竹