enjoy和like的区别

Question

如题所述

Answer 1

又到了为小伙伴们解惑的时候了 (*❦ω❦)，enjoy通常用于描述某个活动或经历的感受，如旅行、电影、音乐等。而like则通常用于描述某个物品或事物的好感度，如食物、颜色、运动等。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：

了解完enjoy和like的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别~(@^_^@)~

1、强度不同

Enjoy表示更强烈的喜欢或享受，通常是指某个活动或经历带来的愉悦感。而like则表示一般的喜欢或偏好，通常是指某个物品或事物的好感度。

例句：

- I really enjoyed the concert last night.（我非常喜欢昨晚的音乐会。）

- I like pizza, but I don't love it.（我喜欢比萨饼，但不是非常喜欢。）

2、语境不同

Enjoy通常用于描述某个活动或经历的感受，如旅行、电影、音乐等。而like则通常用于描述某个物品或事物的好感度，如食物、颜色、运动等。

例句：

- I always enjoy hiking in the mountains.（我总是喜欢在山里徒步旅行。）

- I like the color blue because it's calming.（我喜欢蓝色，因为它让人感到平静。）

3、用法不同

Enjoy通常是及物动词，需要加上宾语，表示享受某个活动或经历。而like则可以是及物动词或不及物动词，可以用于描述喜欢某个物品或事物，也可以用于描述某个人的喜好。

例句：

- I always enjoy spending time with my family.（我总是喜欢和家人在一起。）

- She likes to read books in her free time.（她喜欢在空闲时间读书。）

4、搭配不同

Enjoy通常与动词或名词搭配，表示享受某个活动或经历。而like则通常与名词或动词不定式搭配，表示喜欢某个物品或事物。

例句：

- I enjoy listening to music while I work.（我喜欢在工作时听音乐。）

- She likes to swim in the ocean.（她喜欢在海里游泳。）

5、语气不同

Enjoy通常表示积极的情感，通常是指某个活动或经历带来的愉悦感。而like则可以表示中性或消极的情感，通常是指某个物品或事物的好感度。

例句：

- I really enjoyed the party last night.（我非常喜欢昨晚的派对。）

- I like coffee, but I can't drink too much of it.（我喜欢咖啡，但不能喝太多。）

Answer 2

enjoy 和like 都有"喜欢"的意思，在表达这个意思的时候是有差异的。

like表示很直接的"喜欢"，也就是很客观的那种"喜欢"程度。

而enjoy 表示"喜欢"的意思更偏重于"欣赏"，当感情上升到"欣赏"的程度，就不是很表面的"like"所表达的意思啦！