• 所有问题

    • 请帮我翻译一下这一句的意思，谢谢

    To begin with,it uses up too much money which could be spent in other ways.

    举报该问题
    推荐答案   2011-02-23
    首先,它用光了太多可以用于其它方面的钱
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-02-23
    第一，它用了太多钱，而这些钱本来可以用在其他地方的。
    第2个回答  2011-02-23
    开始，在其他方面用了太多的钱
    希望能够帮到楼主
    第3个回答  2011-02-23
    首先，这花光了本来可以花在其他方面的钱。
    第4个回答  2011-02-23
    首先，他用光了许多本来能够用于其它地方的钱
    第5个回答  2011-02-23
    随着这件事情的开始,花费了太多能用于其他方式的钱.
    相似回答
    不失为大器,不拘泥小结。请高人帮我解释一下这句话的意思~ 谢谢?答：做大事的人 不为小事所约束,2,这是《满城尽带黄金甲》里的一句台词 有大气魄的人不患得患失,成大事者不拘小的过节 (原话为:大行不顾细谨.大礼不辞小让《史记。项羽本记》翻译：干大事不必顾及细小（的地方），讲大礼不必在乎小的谦让)沛公已出，项王使都尉陈平召沛公。沛公曰：“今者出，未辞也...
    请高手帮我翻译一下这句英语是什么意思,谢谢!答：My heart breaking and aches so badly with so sorrow…我的心如此严重的破坏和疼痛有这么悲伤…heart[hɑ:t]n. 心脏；感情；勇气；心形；要点 vt. 鼓励；铭记 vi. 结心 breaking['breikiŋ]n. 破坏；阻断 v. 破坏（break的ing形式）aches 疼痛 badly['bædli]adv. 非常，很；...
    请帮忙翻译一下这句话,谢谢!答：这是两个句子，其结构分别如下：第一句：〔主语部分〕 理查德是 1189 到 1199 年的英格兰国王，他具有独具一格的美德和缺陷，他以令人神往的中世纪人物之一被塑造为英雄楷模。～核心名词：Richard ～同位语：King of England from 1189 to 1199 （只有一个人的职位前面不加冠词）～独立主格结构充当的伴...
    请帮我翻译一下这句话什么意思?谢谢.答：不好意思 我不得不去洗个澡 大概十分钟
    ...吾长见笑于大方之家”请帮我翻译一下这句话吧答：释义：如今我亲眼看到了你是这样的浩淼博大、无边无际，我要不是因为来到你的门前，真可就危险了，我必定会永远受到修养极高的人的耻笑。出自：战国时期庄子《秋水》。节选如下：于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹曰：“野语有之曰，‘闻道百，以为莫己若’者，我之谓也。白话文：于是河神方才...
    请帮我翻译一下这一句 PETER BREKS THROUGH ,谢谢答：没打完全吧，是peter breaks through吧，break through是个短语，有以下意思 1.PHRASAL VERB 短语动词冲破；突破 If you break through a barrier, you succeed in forcing your way through it. 【语法信息】：V P n【语法信息】：V PProtesters tried to break through a police cordon... ...
    请大家帮我翻译一下这句文言文,谢谢了答：详解如下：炎天生凉之家:大夏天酷热难当，你闷在家里，这时刮来一阵凉风……表明此签不错。凡事所谋稳当者。虽是中平之签。人生之乐在於此。凡事知足之时即大安：做事要选稳当可行的，不做无把握事、冒险事，似乎显得平庸，但知足常乐,平安就是福。谋事不宜因小嫌弃。改大则败者。一石拾之嫌小...
    日语翻译:请帮我翻译一下这句话的意思。答：关好门窗，放在地上，拉一下盖子上的机关，就会冒出浓烟。使用时，要在门外，贴上[バルサン中]（正在熏虫），否则，别人看到窗缝门缝往外冒烟，会以为失火，打电话报警的。[バルサンしてきたんだけど，部屋にお父さんいたかもしれない]，用不着我翻译，你已经知道什么意思了吧。
    大家正在搜
    一幅图一句诗和这一句的意思这一句的意思将管悠悠霜满地这一句的意思是什么被猎人打中这一句中的意思人生如此多娇这一句的意思这一句我爱你要多久歌词是什么意思白雪歌送武判官归京这一句的意思王师北定中原日这一句中定的意思谢谢你们以后请叫我公主是什么意思