第1个回答 2011-02-28
词性不同。片假名多用于平常用语，本地化较多。片假名多来自于外来语，词性也以其独特性为主。
第2个回答 2011-02-26
dui,就是标明外来语用的，一看就知道是一个外来的语言，也没什么不好，要是不知道是外来语的话就会与本土语言相混淆，现在有的年轻人也把一般词汇改作外来语本回答被提问者采纳
第3个回答 2011-03-02
是这个样子的。。。平假名用的是日本自发的语言，而片假名用于外来语或者发音奇怪等（漫画多）。
但是，现在的年轻人，认为片假名十分的时尚？？
第4个回答 2011-02-26
平仮名是用来标日本最原始的那些词语
就是说片仮名是用来标外来语~
可能是为了留下传统而已吧= =
第5个回答 2011-02-26
那中文有台湾人现在还用的那种拼音就可以了，为什么还要用字母型的拼音呢！！—。—
追问神经病，你就不能好好回答问题吗？反问能表明你什么呢？