日语达人帮忙翻译这段话:一小段济公的介绍

济公:南宋高僧。他破帽破扇破鞋垢衲衣,貌似疯颠,不受戒律拘束,嗜好酒肉,举止似痴若狂,是一位学问渊博、行善积德的得道高僧。他懂医术,为百姓治愈了不少疑难杂症。他好打不平,息人之净,救人之命。他的扶危济困、除暴安良、彰善罚恶等种种美德,在人们的心目中留下了独特而美好的印象。在中国有关济公的故事传说很多很多。现在也有很多关于济公传奇故事的电视剧。

济公:南宋高僧。他破帽破扇破鞋垢衲衣,貌似疯颠,不受戒律拘束,嗜好酒肉,举止似痴若狂,是一位学问渊博、行善积德的得道高僧。他懂医术,为百姓治愈了不少疑难杂症。他好打不平,息人之净,救人之命。他的扶危济困、除暴安良、彰善罚恶等种种美德,在人们的心目中留下了独特而美好的印象。在中国有关济公的故事传说很多很多。现在也有很多关于济公传奇故事的电视剧。

百済、南宋高僧だった。彼はすぐ扉が破れ帽子油分衲破れ、买い越しが狂っている衣を顶上に拘らず、戒律坚苦しくなる肉、振る舞い酒、好みのような形をしてめねこは、学问の奥深いや善行を积むの悟り高僧だった。彼はわかって、医が庶民に治疗し、难病も少なくない。彼は好打不平、利子が人の纯、人命救助が命じた。彼の扶危济困、除暴安良・彰善悪などさまざまな美徳は、人々の心の中に残した独特のすばらしいという印象を与えている。百済、中国関连の物语をたくさんしなければならない。今も多く百済全般を描くについてドラマだ。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-02-17
济公ˇ南宋高僧。他破帽破扇破鞋垢衲衣ˇ貌似疯颠ˇ不受戒律拘束ˇ嗜好酒肉ˇ举止似痴若狂ˇ是一位学问渊博、行善积德的得道高僧。他懂医术ˇ为百姓治愈了不少疑难杂症。他好打不平ˇ息人之净ˇ救人之命。他的扶危济困、除暴安良、彰善罚恶等种种美德ˇ在人们的心目中留下了独特而美好的印ˇ。在中国有关济公的故事传说很多很多。ˇ在也有很多关于济公传奇故事的电视剧。
第2个回答  2011-02-16
百済、南宋高僧だった。彼はすぐ扉が破れ帽子油分衲破れ、买い越しが狂っている衣を顶上に拘らず、戒律坚苦しくなる肉、振る舞い酒、好みのような形をしてめねこは、学问の奥深いや善行を积むの悟り高僧だった。彼はわかって、医が庶民に治疗し、难病も少なくない。彼は好打不平、利子が人の纯、人命救助が命じた。彼の扶危济困、除暴安良・彰善悪などさまざまな美徳は、人々の心の中に残した独特のすばらしいという印象を与えている。百済、中国関连の物语をたくさんしなければならない。今も多く百済全般を描くについてドラマだ。
相似回答