求懂日语的帮忙翻译一下——朋友送我一罐太田胃散，但是有些地方看不懂，麻烦懂日语的帮忙翻译一下红色方

Question

求懂日语的帮忙翻译一下——朋友送我一罐太田胃散，但是有些地方看不懂，麻烦懂日语的帮忙翻译一下红色方框里的内容，谢谢！

Answer 1

简而言之
药效：暴饮暴食导致的各种胃不适，腹胀等
用量：成人一日三次，每次1.3克。
8至14岁的少年每次0.65克。
8岁以下的儿童不得服用。
两餐之间或饭后两三个小时服用。
产品附带的匙勺,平平的一勺即是1.3克。
(不要过量服药)

Answer 2

用于：喝太多，吐酸水（胃灼热），胃不舒服，胃弱，胃积食，吃太多，胃痛，消化不良，促进消化，食欲不振，胃酸过多，为或腹部有饱胀感，恶心反胃（胃恶心，宿醉想吐，恶心），呕吐，胸闷气堵，打嗝， 胃重。

用法用量:
以下用量请在食用时间即饭后食用。
8岁以下不可用。

8岁以上一日3次。8至14岁1次0.65克。
15岁以上一次1.3克。

附送的勺子一勺抹平是1.3克。
吃的时间为饭后2到3小时。追答

大概翻的，可能有小错误。

Answer 3

用于：喝太多，吐酸水（胃灼热），胃不舒服，胃弱，胃积食，吃太多，胃痛，消化不良，促进消化，食欲不振，胃酸过多，为或腹部有饱胀感，恶心反胃（胃恶心，宿醉想吐，恶心），呕吐，胸闷气堵，打嗝， 胃重。

用法用量:
以下用量请在食用时间即饭后食用。
8岁以下不可用。

8岁以上一日3次。8至14岁1次0.65克。
15岁以上一次1.3克。

附送的勺子一勺抹平是1.3克。
吃的时间为饭后2到3小时。本回答被网友采纳

Answer 4

喝多酒，烧心，胃部不舒服，胃胀，吃多，胃痛，消化不良，消化促进，没食欲，胃黏液过多，呕吐，第二天也醉，恶性醉酒，胃重，打嗝儿追答

未满8岁不能用

Answer 5

成人（15岁以上）1.3g一次
8-14岁 0.65g一次
没满8岁 不能食用
送的小勺一勺大概1.3g的量

其他的建议你看看百度百科 太田胃散