世界第一初恋第八集的名字是looks breed love，底下的翻译是一见钟情，可是我在网上抖索完全没有这个词啊

我甚至到urban dic去找都没有，怎么回事呢- -是不是日本人随便造的英语单词啊

举报该问题

推荐答案 2011-05-29

单词肯定不是日本人随便造的。。
looks是外表，外貌或者长相的意思吧，直译的话是“外表孕育（产生or导致）爱情”
“我是外貌协会成员；我爱美型”。。也可以这么理解 o(╯□╰)o

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/gcttSVBgc.html

其他回答

第1个回答 2011-05-29

单个的查英文单词~
look：看，注意,留神
breed有滋生,产生的意思
love：爱
加起来就有一见钟情的意思了~~~！

第2个回答 2011-05-29

直译是“外貌产生爱”的意思

第3个回答 2011-05-29

不是小日本们造的英语单词，是造的句子...
就比如拿第三话'In love there is both dotage and discretion.'来说，
这句话本身在英语里就没有这个俗语或者谚语的说...
要是直译的话不就是外表孕育爱情
所以说，跟一见钟情没什么不同...
一见钟情是指男女之间一见面就产生了爱情对吧？
在某种程度上外表还是占了大多数对吧？（在面前站个恐龙神马的，也不会一见钟情吧？）本回答被提问者和网友采纳

相似回答

求这几句话的唯美翻译,出自动漫【世界第一初恋】答：第04集 Adversity makes a man wise （逆境出人才）第05集 Love is lawless（色胆包天）第06集 Go to the sea,if you would fish well（不入虎穴，焉得虎子）第07集 Coming event cast their shadows before them(山雨欲来风满楼)第08集 Looks breed love（一见钟情）第09集 The die is c...

耽美动漫,一个片段是一个金发男生拿书挡着脸亲吻另一个男生。求名字...答：世界一初恋。就是这个吧~~

跪求世界第一初恋一二季动漫开头的英语和翻译答：第7话 Coming events cast their shadows before them. 山雨欲来风满楼第8话 Looks breed love. 一见钟情 第9话 The die is cast. 木已成舟第10话 Absence makes the heart grow fonder. 小别胜新婚第11话 It never rains but it pours. 祸不单行第12话 After a storm comes a cal...

世界第一初恋 每一集的英文就是绿色背景的那些英文呐~求翻译答：05 "Love is lawless."真爱无法无天 06 "Go to the sea, if you would fish well."不入虎穴焉得虎子 07 "Coming events cast their shadows before them."山雨欲来风满楼 08 "Looks breed love."一见钟情 09 "The die is cast."木已成舟（其实鄙人更想翻译成“生米煮成熟饭”小鸟！

世界第一初恋第一季和第二季哪几集是讲雪名皇的故事??答：第一季第8、9集：绿宝石编辑部的编辑木佐翔太现在正在单相思中。对方是常去的书店的店员雪名皇。不敢去打招呼，只能去书店偷偷看的木佐，在某一天经过横泽被介绍给了雪名皇。木佐因为在意雪名皇的事而不能集中精力工作。虽然对自己说去那家书店只是为了去看雪名做的漫画宣传，但是对没有改变态度依然...

世界第一初恋的主创人员答：中瀬理香西村纯二坂之上小次郎宫田奈保美 08 Looks breed love.一见钟情。中村能子藤原良二吉田俊司平川亜喜雄川崎爱香 09 The die is cast.木已成舟。横手美智子小滝礼藤本ジ朗池下博纪本多みゆき 10 Absence makes the heart grow fonder.小...

求这几句话的翻译,要求翻译的唯美一点出自动漫【世界第一初恋】答：12.雨过天晴.1.好聚好散 2.不要和热恋中的男女谈理智 3.依依不舍的恋情常常会引发不幸 4.爱情不可以等 5.过度地扼紧爱情,爱情会离你而去.顺其自然,爱情便会紧紧跟随.6.事实胜于雄辩 7.爱情之伤与嫉妒之火都会使人憔悴.8.爱情是盲目的 9.且爱且担心.10.爱情使世界圆满....

求世界第一初恋第一季下载啊啊啊啊啊答：第八集(Looks breed love)木佐翔太之场合 8: http://www.mediafire.com/?8ub5og6hr80ug09 第九集(The die is cast)木佐翔太之场合 9: http://www.mediafire.com/?kc6zek4o2f9m4bg 第十集(Absence makes the heart grow fonder)吉野千秋之场合 10: http://www.mediafire.com...

大家正在搜

世界初恋第3季在线观看初恋那件小事第几集在一起电视剧初恋那件小事全集播放世界次初恋免费观看 breed官网 breed进不去 breed什么意思 breed更新 breed进入方法