请问注册了英文或拼音成商标带R的放在前面，而后面是中文没有被注册成功但同时出现这样会侵权吗？

Question

比如alisiton 带R 后面 意大利阿里斯顿
alisiton 带R
意大利阿里斯顿
作为外包装同时出现。上下结构，还有前后结构。请求内行解答谢谢。

Answer 1

商标法第四十四条规定：使用注册商标，有下列行为之一的，由商标局责令限期改正或者撤销其注册商标：（一）自行改变注册商标的；

你在注册的英文或者拼音商标后放上注册商标标示是没有问题的，但是如果你横向加上没有注册成功的中文商标很有可能被消费者认为整个商标都注册下来了，这样一来你的使用存在不当使用的嫌疑，被人投诉后存在上面的风险。而且因为你中文商标状态待定，一旦被商标局引证近似在先注册商标被驳回，那你的中文商标的使用可就涉嫌商标侵权了。这样附带对你的英文或拼音商标使用也有不好的影响。

最为稳妥的是，注册商标单独标出，未注册的中文用TM标示，而且两部分要区别较明显。或者中文先不要标示，等待注册成功后再加上。

Answer 2

一些词形相近的英语单词，相互之间仅仅是替换了字母而已，放在一起记并在其而第四个动作，就应该是联想，再联想.联想它和其他背过的词有没有外表

Answer 3

这属于使用上的擦边球
但是最好是英文和中文一起注册