åé±å¯¹ä¸å½çèç¾å§æ¥è¯´å¯æ¯ä¸ä»¶å¾éè¦çäºï¼ä¼¼ä¹åªææé±åå¨é¶è¡éï¼æè½æå°å®å¿ãè¿æ¬¡æ们就æ¥ççæå
³åé±ä¸å©æ¯ç表达ã
How much do you want to deposit with us?
åå¤å°ï¼
How much do you wish to pay into your account?
ä½ æ³å¨æ·å¤´ä¸åå¤å°ï¼
How much money do you plan to keep in your account on a regular basis?
ä½ è®¡åå¨ä½ çæ·å¤´ä¸å®æåæ¾å¤å°é±ï¼
Would you please fill in the depositing form, giving the sum of money you're to deposit as well as your name and your account number?
è¯·å¡«å¼ å款åï¼åæè¦åçæ°é¢ä»¥åä½ çå§ååå¸å·ã
I want to deposit 300 yuan in my account.
ææ³å¨æçæ·å¤´ä¸å300å
ã
I want to deposit these cheques in my account.
ææ³æè¿äºæ¯ç¥¨åå¨æçæ·å¤´ä¸ã
I want to deposit my paycheck.
ææ³åå
¥æçå·¥èµæ¯ç¥¨ã
What's the interest rate for the savings account?
å款å©çæ¯å¤å°ï¼
Do you pay interest on this account?
è¿ç§å款æå©æ¯åï¼
Please tell me what the annual interest rate is.
å¹´å©çæ¯å¤å°ï¼
Interest is paid at the rate of 1% per annum at present.
ç®åæ¯å¹´çå©çæ¯1%ã
The account carries interest of 4%.
该å款æ4%çå©æ¯ã
The interest is added to your account every year.
æ¯å¹´çå©æ¯é½å å°ä½ çå款ä¸ã
The interest rate for the savings account is 4%.
å¨èå款çå©çæ¯4%ã
It varies from time to time. At present it is 6%.
ï¼å¹´æ¯ï¼æ¯ä¸ªæ¶æé½ä¸åï¼ç°å¨æ¯å
åã
Notes:
account number å¸å·
depositor åæ·
pay-in slip å款å
deposit form å款å
banding machine èªå¨ååæº
deposit receipt å款æ¶æ®
private deposits ç§äººå款
certificate of deposit åå
deposit book, passbook åæ
interest rate å©ç
simple interest åå©
compound interest å¤å©
legal interest æ³å®å©æ¯
prime rate ä¼å¾
å©ç
payable interest åºä»å©æ¯
lending rate 贷款å©ç
usury é«å©è´·
the subsidy rate for value-preserved savings ä¿å¼å¨è补贴ç
åèèµæï¼http://edu.cctv.com/20070123/105866.shtml