她今年13岁了用英语怎么说

Question

如题所述

Answer 1

他今年13岁了用英语说法：He's thirteen years old。

thirteen基本解释：

n. 十三；十三岁；十三个。

num. 十三。

adj.十三的，十三个的。

thirteen 变化形式：

复数：thirteens。

易混淆的单词：Thirteen。

中文句子翻译英文技巧：

1、分句法

有时英语长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切，翻译时可以按照汉语多用短句的习惯，把长句的从句或短语转换成句子，分开来叙述。

2、顺序法

当英语长句的内容叙述层次与汉语基本一致时，可以按照英语原文表达的层次顺序翻译成汉语，从而使译文与英语原文的顺序基本一致。

3、包孕法

这种方法多用于英译汉。所谓包孕是指在把英语长句译成汉语时，把英语後置成分按照汉语的正常语序放在中心词之前，使修饰成分在汉语句中形成前置包孕。但修饰成分不宜过长，否则会形成拖踏或造成汉语句子成分在连接上的纠葛。