哪位英文高手能帮我翻译一段文字,急用中…………

【摘 要】 “农民工”这一名称是近些年来出现的新名词,伴随着城市化进程的加快,农民工问题被认为是当代中国最具爆炸性的社会问题和经济问题之一。其中的“欠薪”问题首当其中。解决该问题,应从深层次上分析原因,预防和救济并重,效率和公平兼顾,从真正意义上实现农民工债权。

【关键词】 农民工 欠薪 解决机制 对策

【Abstract】The name of "Migrant workers" is a new term appearing in recent years, with the accelerated process of urbanization, the issue of migrant workers is considered to be the most explosive social and economic problems in contemporary China. And the "backsalary" is the most serious issue among them.We should analyze the reasons from a deeper level to solve this problem, and regard the prevention as significant as relief, take efficiency as well as equity into consideration. Then we can achieve the claims of migrant workers in a true sense.

【keywords】 migrant workers, backsalary, dispute resolution, measure
写论文啊,同学。追问

是啊,要交学年论文。阁下英文专业的吗?

追答

那到不是,只不过我们英语课老是要写论文。呵呵。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-05-25
The "Summary" "peasant workers" this name is a term that appears in recent years, with the accelerated process of urbanization, migrant workers are considered contemporary China one of the most explosive social and economic problems. One of the "wages" first when one of the problems. Solve the problem, from the deep analysis on causes, prevention and relief and, efficiency and fairness into account, from the true meaning of farmers ' claims.

"Keywords" peasants ' payment mechanism countermeasures
相似回答