【原文】怀帝阍而不见，奉宣室以何年
【译文大意】怀念着宫门而不能看见，在什么年月（才能）（像贾谊）回到朝廷侍奉君主？
【此文出处】《滕王阁序》
【所处年代】朝代·唐
【滕王阁由来】滕王阁：为唐高祖的儿子滕王李元婴任洪州都督时修建，旧址在今江西南昌江之滨。
滕王阁
【作者】王勃
【作者简介】王勃（约650——676年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。
王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝，代表作品有《送杜少府之任蜀州》等；主要文学成就是骈文，代表作品有《滕王阁序》等。公元675，王勃前往交趾省亲，途经南昌，正赶上当地都督阎某在滕王阁上欢宴群僚和宾客。王勃在宴会上赋诗并写了这篇著名的《滕王阁序》。
两个月后，王勃渡海溺水，英年早逝。
王勃雕像
【词语解释】
“阍”hūn
宫门：叩阍。司阍（看门的）。守门，守门人：阍者。阍人。阍寺。
阍者，守门之贱者也。——《礼记·祭统》
又如：阍者(守门的人)
“宣室”xuān shì
1.古代宫殿名。殷代宫名。
2.指汉代未央宫中之宣室殿。
3.泛指帝王所居的正室。
《滕王阁序》是唐代文学家王勃创作的一篇骈文。文章由洪都的地势、人才写到宴会，写滕王阁的壮丽，眺望的广远，扣紧秋日，景色鲜明；再从宴会娱游写到人生遇合，抒发身世之感；接着写作者的遭遇并表白要自励志节，最后以应命赋诗和自谦之辞作结。全文表露了作者的抱负和怀才不遇的愤懑心情。文章除少数虚词以外，通篇对偶。句法以四字句、六字句为多，对得整齐；又几乎是通篇用典，用得比较自然而恰当，显得典雅而工巧。
怀帝阍而不见，奉宣室以何年
《史记•贾谊传》记载，汉文帝时，贾谊迁谪长沙。四年后，文帝把他征回长安，召见于宣室。作者借此表达怀才不遇的苦闷心情。
【学习感悟】时光易逝，人事变迁，不知已经度过多少个春秋。昔日游赏于高阁中的滕王如今已不知哪里去了？只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
这首《滕王阁序》是诗人为滕王阁而写的一首并序诗歌。
序，是文体的一种。有书序、赠序、宴集序等。书序是著作或诗文前的说明或评价性文字。
王勃前往交趾省亲，途经南昌，正赶上当地都督阎某在滕王阁上欢宴群僚和宾客。王勃在宴会上赋诗并写了这篇著名的《滕王阁序》。
给我的感觉，那些古人们参加什么宴会或是“群贤毕至”的场合，都像王羲之一样的要写些诗词歌赋一类的文章以示祝贺之意。他们当时只是为了一种祝贺或助兴之作，但经过多年的传颂，很多好文章都流传了下来，这才让我们看见了“兰亭集序”、“滕王阁序”这些优美的作品。
含义是：关山难以越过，有谁同情我这不得志的人；偶然相逢，满座都是他乡的客人。
出自唐代诗人王勃的《滕王阁序》。
原文段摘录如下：
关山难越，谁悲失路之人；萍水相逢，尽是他乡之客。怀帝阍而不见，奉宣室以何年？
译文如下：
关山重重难以跨越，有谁同情不得志的人？萍水相逢，大家都是异乡之客。
扩展资料：
作者简介
王勃（650—676年），字子安，绛州龙门（今山西河津）人。隋末学者文中子王通之孙，唐代诗人。年十四，举幽素科，授朝散郎。因作文得罪唐高宗而被放逐，漫游于蜀中。后补虢州参军，犯死罪，遇赦，革职。年二十七，因渡南海探望父亲，溺水受惊而死。工诗能文，与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，并称“初唐四杰”。
创作背景
高宗时，洪州都督阎某重修此阁，并于上元二年（675年）的重九日，在滕王阁上欢宴群僚和宾客。作者南下探亲，路过这里，也参加了盛会，即席赋诗，并写了这篇序。
作品赏析
作者虽满腔热血，才华横溢却因恃才傲物、放荡不羁而被当时社会所不容。壮志难酬，所以在这里作者由宇宙的无限而想到人生有限、短暂，表露出对时光流逝却功业难成的感慨；他悲叹盈虚有数，透出无法扭转命运的无奈，为自己只能流落南海之滨，无力跻身帝都长安为国效力而感到悲伤。
在第五段中，作者用典故把自己比做贾谊、梁鸿、冯唐、李广，来描述自己现在遭遇的困境，但作者没有在悲伤中停留太久，转而用自己的乐观精神给这一段咏叹做了更好的注解。作者表示自己仍是达人知命， “老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志。”身处逆境仍旧心胸开朗，立志报国。
这一段所用典故较多，但却合理恰当毫无堆砌之感，王勃写自己怀才不遇、深陷困境的矛盾心理，却又用一种处世的乐观精神加以化解，这种高尚的情怀，千百年来引起了众多文人雅士的共鸣。
参考资料来源：百度百科——滕王阁序