求日语翻译：收到先生的来信非常高兴，谢谢您特意写信通知我。（加若干寒暄语），期待您的回信！

如题所述

举报该问题

第1个回答 2011-05-20

先生の手纸をもらってすごく嬉しいです。わざわざ手纸をだして私を知らせて、本当にありがとうございました。先生の返事を楽しみです。

第2个回答 2011-05-20

先生のお手纸を顶いて、本当に嬉しかったです。わざわざお手纸で知らせて顶いて、ありがとうございました。本回答被提问者采纳

相似回答

求助日语感谢信翻译答：田中孝佑先生百忙之中突然来信非常抱歉上次在您的帮助下顺利的完成了签证，并且在交流过程中受到您多方面的安排与照顾，非常感谢。与您的对话使我更加了解了日本人的生活现状，您是一位非常有耐心的...田中　孝佑様：　殿御多忙中　突然　お便りを差し上げ、诚に　申し訳御座いませんで...

求日语翻译~~是一封写给老师的电子邮件~~请帮忙用敬语~~在线等...答：您好。很高兴收到您的来信！感谢您为我的事情操心。我很珍惜这次前往日本学习的机会，心情非常的激动，期待4月的到来。こんにちは。お手纸顶きまして、嬉しい限りです。ご心配くださって、诚にありがとうございます。今度日本へ勉强に行けること、ドキドキしながら、贵重な机会だと存じます...

年末のご挨拶 (求翻译)答：例：开会の挨拶をする。致开幕辞。例：一言ご挨拶を申し上げます。请允许我说几句话。日语的祝福：おみやげをありがとうございます。—谢谢您的礼物！楽しく月日を送るようにお祈りします。—祝您愉快地渡过时光。休日を楽しくすごせますようにお祈りします。—祝您假日快乐！万事顺调...

请帮我把我英文信件翻译出来,谢谢答：Thank you for your email.感谢您的来函。I'm Mr. Keijiro Wakamatsu who handle import/export management in Doyusha Model.我是Keijiro Wakamatsu （日本人），主要负责DOYUSHA模具的进出口业务。Please be advised that we, Doyusha, is a solo agent about "Davinci series" in Japan.请注意，...

[日语]いただきます是什么词的敬语?答：在日语中「いただきます」是“我开动了”的意思，日本人在吃东西之前会说这句话。日语发音以及罗马音键盘输入都是“i ta da ki ma su”。「いただきます」是动词「いただく」的敬体形式，而「いただく」则是「もらう」（得到）的自谦语，是「食べる」（吃）「饮む」（喝）的谦辞。日本...

求学习日语的学哥学姐们翻译啊,不要翻译机的额...答：其实你自己试着写写可能老师更高兴，你们的水平老师肯定知道，他不会在乎你们写的是否通顺，应该在乎的是你们的心意。简译如下：佐久间先生へ：先生、长い间いろいろお世话になりました。先生の授业はいつも面白かったです。半学期で日本语を教えてくれて、わたしたちは日本の文化と知识を沢山身に...

问一段日语的翻译,高分求答：「－－哎呀。今晚是谢谢。忙碌整个，我的……」我再 100 次左右 ?矣归还的说话叶，独笑 ?那么 ?穿流的老年人，「主教就要 ? 唉在结果啊 ! 是那个后然而……没有预定？」有预定说是啊如果怎样的 ?应该会做吧，这个润滑油缶じ事典。「失陪。个磅，戴尔 ? monte 。这样 ? 然而……这个，你...

求“你好吗?我很好?”的日语写法!答：ですか。（你好吗）罗马字母：ogenkidesuka 读法： o gan ki de si ga 私（わたし）は元気（げんき）です。（我很好）罗马字母：watashiha genkidesu 读法： wa da xi wa gan ki de si 其中“我很好”其实翻译成中文时修饰过了，日文原句里没有“很”，所以私は元気です就可以了。

大家正在搜

我收到你的来信非常高兴英语非常高兴能够再次收到你的来信翻译爷爷收到我的来信非常高兴英语非常高兴看到你的来信英文翻译非常高兴能够再次收到你的来信英文十分高兴收到你的来信翻译我是如此高兴收到你的来信形容非常高兴的样子的词语对于你的来信我很高兴

请问太棒了用日语怎么翻译，翻译成日语

日语翻译中文谐音

日语翻译：融化用日语怎么说

常用日语翻译

我正在学日语用日语怎么翻译

日语翻译.“敷衍”日语怎么说

怎么考日语翻译证？