88问答网
所有问题
关于“姫神”的“姫”读音问题,大多数人都搞错了吧 大多数人都把“姫神”错看做“姬神”
姫的读音为zhen而不是ji 我以前一直都是读ji shen 的 ,那么“姫神”的本来读音是怎样的?是zhen shen么?
举报该问题
推荐答案 推荐于2017-11-24
楼上说得对。
日文里只有“姫”,是对女子的美称。
而在中文里,“姫”和“姬”均有,前者念zhen,谨慎的意思,后者念ji,女子的美称。
也就是说,日文里的“姫”和中文里的“姬”是同一个意思。
因此当年将“姫神”(日语)引入中国的时候,台湾人就按意思将“姫神”译成“姬神”,因为这样更符合原意,大陆这边选用了台湾的翻译。
参考:
http://baike.baidu.com/view/1560787.htm
http://baike.baidu.com/view/138106.htm
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://88.wendadaohang.com/zd/gcagS1VaV.html
其他回答
第1个回答 2011-05-20
应该是姬(ji)
日文里面根本就只有一个字,就是ひめ/キ的“姫”。
像你说的姫榊,ひさかき(hi sakaki)
第2个回答 2011-05-22
ji shen吧
第3个回答 2011-05-21
zhen shen
相似回答
姬神的
巫女指什么
答:
好像是月之巫女姬宫千歌音和日之巫女来栖川姬子吧!GL动画!
逆转裁判游戏中逆转将军怎么过关
答:
到第二舞台前调查房子的门,进入房间内碰到制作人姬神。她不肯回答任何事,却说要看剧本。她还要主角转交东西给监督,得到“姫神のメモ”。到乐屋把“姫神のメモ”给监督看。到第一舞台内调查椅子,发现“台本”。把台本交给
姬神,
并得知当天在道口有个报时的雕像在2点15分倒下堵住了路,畅通时已经是4点了。在事...
newage是什么意思newage
答:
4、后来,为了让乐迷们能够加深对他们的印象,才改名为融合了“SENSE”(感性)和“CENSE”(焚香)两种意义的“S.E.N.S.”。5、2、
姬神
来自日本的新世纪音乐组合,由星吉昭成立于 1980 年。6、前身为与佐藤将展共同成立的乐团“姫神せんせいしょん”,1984 年“姫神せんせいしょん”解散,...
姬神
十三春是星吉昭创作
的
还是星吉纪创作的?
答:
1981年:8月 首张专辑『奥の细道』发表,并新增两名队员大久保正人(guitar)和伊藤英彦(bass)
,姬神
成为四人组合。1984年:4月 「姫神せんせいしょん」解散,「姫神」开始以星吉昭一人组合的形式活动。1985年 10月 第二张单曲『海道を行く』(航海~逡巡海路三万里主题曲)于21日发表,是...
姬神
是人还是一个组合?
答:
姬神
姬神年表 ★1946:星吉昭生于宫城县栗驹郡若柳町,七个孩子中的幼子。★1965:从宫城县立若柳高级中学毕业,以成为一名爵士钢琴手为目标来到东京。★1971:获得JVC全国电子琴大赛最高赏,此后作为电子琴音乐教师在全国各地担任指导。★1973:移居盛冈,担任电子琴教室东北支部指导教师。★1976:辞去...
姬神的
发展历程
答:
在东京打拼了差不多十年后,他感到了前所未有的身心疲累,正在他打算好好休整的时候,接到了在盛冈(岩手县首府,向北不远是岩手县内有名的风景区
姬神
山(海拔1124米),星吉昭的工作室就在姬神山山麓的田濑湖畔,“姬神”即得名于此)担任电子琴教师的工作,于是他来到了岩手,在接触到东北地方传统文化的同时星吉昭...
日本
姬神
用什么乐器演奏:
答:
姫神的
音乐最大的特征就是“日本式笛子的乐曲”,演奏出来的主旋律
大多数都
是柔和的 、带有透明感的矩形波系的音色。编曲方面尽管我们仿佛可以听到鸠笛(奥卡丽那笛)以及南美洲的竖笛,但是在普通场合下还是让人联想到日本的尺八和横笛。充满以DO RE MI FA SO这5个音为基调而形成的具有日本风格的容易...
姫神的
《风の子守呗》唱的是什么?
答:
如果不是日语的话
,姬神的
作品一般都是绳文语。绳文其实是日本古文化的一个时期,叫作绳文时期,因为那个时期挖掘出来的土器大部份都是有用网子绳子啦印上一些纹路来美化的,所以学者们就总称为绳文时期,绳文语就是绳文时期的人用的语言
大家正在搜
骊姬的读音
搞错了吧
姫有几个读音
美姫读音
姫字读音
甄姬读音
姫拼音怎么写的
姫读什么音
裔姬的拼音
相关问题
动漫与文学
动漫 文学的 关系
什么是动漫文学
动漫和文学有什么联系
动漫属于文学吗?
动漫对文学作品的影响
有什么好看的关于文学的动漫
动漫是否属于文学创作的一种?