“另眼相看”这一成语，源自明朝作家凌濛初的《初刻拍案惊奇》第八卷。它意味着以不同于常规的眼光看待某人，给予特别的关注或重视，甚至是对于那些通常被忽视的人来说，这是一种特别的看待方式。例如，书中描述的角色因为诚实地回答了大王的询问，从而得到了不同于平常的对待。
这个成语的近义词包括“刮目相看”，两者都表示对某人的评价有所改变，给予新的重视。而它的反义词则是一些表示平等对待的成语，如“等量齐观”、“一视同仁”和“一律平等”，它们意味着对所有人都给予相同的待遇，没有区别对待。
“另眼相看”在英语中可以翻译为“pay special regard to”，它是一个褒义词，通常用于表达对某人的重视或区别对待。成语的结构是主谓式，强调的是看待的方式而非对象。使用时需要注意，另眼相看和“刮目相看”虽然相似，但前者更强调区别对待，后者则更多地带有因对象变化而改变看法的意味。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考