如果想锻炼英语口语，做英语翻译，应该看哪方面的书？请推荐几本把谢谢

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-06-04

口语、翻译不能混为一谈
对于口语要从基本的音标开始尤其注意英式发音和美式发音别搞混
对于翻译首先基本功要好，建议看看冯庆华的书还有尤金奈达的书

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/gcVcK11Mc.html

第1个回答 2011-06-04

口语不是读书来的，是大脑思维英语嘴里出来的。读了英文却思考中文，对口语没用。翻译是读书来的，确实读了英文思考中文，读了中文思考英文。可是，口语同翻译正好方向相反，怎么学呢？自己多考虑吧！

第2个回答 2011-06-04

新概念英语中级口译相关的书

第3个回答 2011-06-04

图书馆看看去吧。

第4个回答 2011-06-04

新概念英语十分好，练口语可以下几个英语学习软件

第5个回答 2011-06-04

中高级口译教材

相似回答

自学英语翻译答：自学英语翻译需要有很强的自学能力，当然也要付出很多的辛苦，对于自学翻译的学员推荐选择以下几本书：一、《十二天突破英汉翻译》这本书我觉得非常适合翻译小白，没有接触过翻译的同学或者英语专业，翻译专业大一大二的同学来读。据我一些刚开始接触翻译的朋友来说，他们看了这本书都觉得还不错，所以在...

适合初学者学习的英语口语教材答：《走遍美国》和《新概念3》，这两本口语教材都是比较受欢迎的，不过大部分初学者都没办法坚持学完。初学者学口语，建议可以考虑在线外教辅导，在家里就能接触到纯正的外教资源，学习到更地道的口语表达。【点击领取北美外教免费试听课程】试完课还能免费测试英语水平哦。对于初学者来说，阿卡索一对一外教授...

学好英语值得看的书有哪些?答：2.语法类：《语法俱乐部》（台湾的旋元估老师编写，深入浅出，精妙有趣，讲解过程注重底层原理与规律，让人学得好又学得懂。如果想要攻克英语语法，这本书不可错过！）3.词汇类：《刘毅词汇5000》、《新东方考研英语词根+联想记忆法》、词典（背单词是一件很苦逼的事情，如果不是有考研、出国考试...

我想自学英语口语,帮忙推荐几本效果不错的英语口语书吧?答：2007年我认为在大陆最好的美国口语方面的书就是清华大学出版社出版的袖珍常用美语短语词典，袖珍美国习语词典以及袖珍英语动词短语词典这套书了，三本书很小巧，这是最大优点，易于携带，在旅行时飞机上就可以阅读学习，每本书定价都不超过十元人民币，是美国Mc Graw Hill 的同名书的影印本，我在米国...

想自学英语翻译,但是不知道哪些书比较好,请大家推荐几本书,最好也能...答：还有两本分别是叶子南的《高级英汉翻译理论与实践》，这本书个人觉得难度特别大，后面的练习做起来很吃力，建议你可以在达到专八水平之后再看这本书。还有一本是李长栓的《非文学翻译理论》，顾名思义，主要讲的就是非文学类文体文章的翻译，难度貌似可以接受，你现在也可以看看。看这些书除了认真看理论...

请推荐学英语的书籍答：推荐阿卡索外教网的理由如下：1.专业外籍教师：有证的外教才能真正懂得英语教学，阿卡索外教网100%具备TESOL/TEFL等国际教学资格证书，25分钟全英文一对一在线教学，浸入式学英语，高频学习2.一对一教学方式：采用的上课方式是固定外教一对一教学，可以自主挑选喜欢的外教3.性价比高：课程价格严格控制在了20...

学习英语口语那些书最好?答：洛*基*英*语的学习材料不错，其中介绍的很多学习方法值得借鉴。学英语不能拘泥某一种方法，适合自己是最好的。要靠平时积累和多说多读多练。如果词汇量不够可以用；单词真功夫，我买过，还不错。英语资料关键要实用，根据你的需要可以选择一些商务英语，公共英语考级，听力或口语资料学习。学英语简单...

关于学习英语的书籍答：7、如果你想练就口语,就要大声的去模仿朗读,最好能背读。 8、运用李阳的“一口气”训练你的伶牙俐齿,这个真是很管用,以后你会发现听任何英语都不会觉得语速快的。[编辑本段]语音与学习看到论坛中的网友都在找新概念美语版的录音,可能与现在的大部分听力材料都是美语有关(如voa toefl).不过我推荐大家使用由英...

大家正在搜

英语口语英语翻译英语口语流利英语翻译英语口语翻译成英语提高英语口语英语翻译英语口语的英语怎么说我的英语口语很好英语英语口语的英文英语口语怎么翻译锻炼身体最有效的方法是什么