• 所有问题

    • 请问英文中“近代历史”“现代历史”分别怎么翻译,我查了字典好像都是用modern,怎么回事啊

    谢谢

    举报该问题
    推荐答案   2011-06-04
    西方近代史：如果西方有近代史这一说的话是以英国资产阶级革命为开始,以1917年的俄国社会主义革命胜利为结束.是围绕资本注意产生、发展、逐步形成世界体系，冲击帝国主义
    其实结束时间并不明确 大多数西方学者把从英国资产阶级革命开始到现在的历史称之为西方近现代史，因此有些字典里两者是不分开翻译的，近代和现代本身就是因为改朝换代所产生的历史领域上分类，在中国这一点很明显 但是在西方历史中几乎没有近代和现代之分
    所以modern history在西方历史中就是指英国资产阶级革命后的历史
    如果你特指中国的近代和现代历史 那么可以使用Modern History 和 Contemporary History来区分
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-06-03
    近代史即1842~1949为modern history
    现代史有的认为是从1919~今（由于一般近代史书写1842~1949，所以现代史大多是指1949~今）1949~ contemporary history
    第2个回答  2011-06-03
    英文modern,=“近代历史”“现代历史”
    近代&现代只是"近"&"现"
    modern=这代历史
    第3个回答  2011-06-03
    近代历史=Modern history
    现代历史=The modern history
    第4个回答  2011-06-03
    Modern History or Contemporary History
    相似回答
    英语the modern system came into place怎么翻译?答：英语the modern system came into place意思为现代化系统已经安置完毕。重点单词：place 音标：英[pleɪs] 美[pleɪs]详细释义：n. 住所；座位；场所；地方；名次；社会地位；位；职位 v. 放置；投资；任命；名列前茅 短语搭配：to put sth in place 使…就位；部署…to take second...
    英语。。。答：的历史演变,由中古英语(Middle English,1150年至1500年)发展今天的现代英语(Modern English,1500年至今)。作为世界上最为开放的语言,在其1500多年的发展过程中,英语兼收并蓄,几乎从世界上任何一种语言中都或多或少地吸收词汇。今天,英语已成为世界上词汇量较大、适用范围最广的语言,同时它也是最接近于人类共同语的...
    跪求翻译:请老师们将下面的中文翻译成英文吧!答：With economic going all around the world, increasing levels of consumption, flower products as part of consumer goods have become commonplace in our daily life and was accepted by the people. As the flower industry is a huge and complex system, of which the most important aspects o...
    高一英语总结,急答：(3)但在现代英语中,except for也用于表示except的意思。如上述第一个例子可以是:He answered all the questions except for the last one.(4) 另外,在介词短语之前只能用except,不能用except for。如:We go to bed before ten, except in the summer.除了夏季,我们通常十点之前上床睡觉。11、end up with ...
    我的英文成绩很好,但就是完形和阅读比较差,怎么才能提高哪?答：一、在现在完成时中延续性动词可与表示一段时间的介词短语for或since连用,而终止性动词的现在完成时则不能与一段时间连用。如: I have bought this dictionary for three years. 这本字典我已买三年了。(误) 上句中的bought(buy的过去分词)是终止性动词,它不能与表示时间段 的短语连用,若要连用,就必须改变...
    自学英语口语怎么学?答：（1）我们学习英语口语的目的是为了与别人进行交流，所以英语口语中的几个要素的重要次序应为流利，准确，和恰当。也就是说，我们必须更加重视实际交流能力而不仅仅是单纯强调语法的正确性。（2）寻找学伴一起练习口语。英语角是个不错的地方，在那里我们不但可以练习口语，还可以交流英语学习经验，开拓视野...
    西方近代史和西方近现代史是什么意思?答：近代和现代本身就是因为改朝换代所产生的历史领域上分类，在中国这一点很明显 但是在西方历史中几乎没有近代和现代之分 所以modern history在西方历史中就是指英国资产阶级革命后的历史 如果你特指中国的近代和现代历史 那么可以使用Modern History 和 Contemporary History来区分 ...
    modern history是什么意思答：近代和现代本身就是因为改朝换代所产生的历史领域上分类，在中国这一点很明显 但是在西方历史中几乎没有近代和现代之分 所以modern history在西方历史中就是指英国资产阶级革命后的历史 如果你特指中国的近代和现代历史 那么可以使用Modern History 和 Contemporary History来区分 ...
    大家正在搜
    历史用英文怎么说中国历史用英语怎么说历史悠久用英语怎么说历史英文怎么写历史英语翻译历史翻译成英语历史怎么读英语历史的英文单词历史翻译
    相关问题
    请问如何用英语表达“现代”与“近代”
    请问：“近代”，“现代”和“当代”中英语分别怎么翻译？谢谢
    中国近代文化史用英文怎么翻译？
    所有的历史都是现代史用英语怎么说
    “中国近代史”翻译成英语怎么说？近代史和现代史是一个概念么？
    “中国近代史”翻译成英语怎么说
    modern American history为什么翻译成美...
    高中历史中国近现代史框架图怎样构建