一、now一般只做副词（现在、如今）；而present可以做副词（现在,现场）、还可以做形容词（现在的、现场的）、还可以做名词（礼物）
1、at present
目前，现在;时下;现下;此时
2、now
adv.现在;其时;立刻;（改变话题或要对方做某事前，引起对方注意）喂
adj.现在的;当今的;现任的
n.现在;目前;目前
conj.由于;既然
二、表示“现在”时,now表的时间范围要比present更长更广,present更强调就在当下眼前现在---就在大家说话的时间；now则还可以表示这些天、近段时间等等,时间范围比较大。
1、He is at present in Shanghai.
目前他正在上海。
2、It's too late now.
现在太晚了。
三、读音不同
at present：英 [æt ˈprezənt] 美 [æt ˈprɛznt]
now英 [naʊ] 美 [naʊ]
1、He'll be home by now .
他现在该到家了。
2、At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.
他现在已是牛津大学的化学教授了。
扩展资料
同义词：
一、nowadays
英 [ˈnaʊədeɪz] 美 [ˈnaʊəˌdez]
adv.现在，当今
n.当今，现在
Nowadays tractors are used even in remote mountainous regions.
现在连偏僻的山区也用上了拖拉机。
二、currently
英 [ˈkʌrəntli] 美 [ˈkɜ:rəntli]
adv.当前，目前;通常，一般，现在;容易，流畅;普遍地
The hourly charge is currently £35.
现在每小时收费是35英镑。