so want you doing in china

给我正确的回答，高手指点
没搞错，绝对原句

举报该问题

推荐答案 2011-06-11

没有上下文很难翻译，不过从句子来分析，这个说法不够准确的，口语里也不会这么表达。如果你是从视频或者影视里听来的话，可能你误听了，把what are you 或者是 whar you are 的连读听成了 want you, 这两者连读的时候有点接近
我猜是 so what are you doing in china, 或者是 so what you are doing in china,这个句子很简单就不翻译了追问

没搞错，绝对原句，聊天时边人发给我的

追答

对方的语法有问题，漏了个 are 大概是问你那么你在中国做什么呢

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://88.wendadaohang.com/zd/gcKaKatVt.html

第1个回答 2011-06-11

所以希望你在中国做追问

不对，不是这个意思

第2个回答 2011-06-11

所以希望你在中国做

第3个回答 2011-06-11

Would you mind to paste the whole sentence? =/
kinda hard to translate if don't know the exact situation.

第4个回答 2011-06-11

so what you doing in China ? 是指你要在中国做什么?
^_^

第5个回答 2011-06-11

So what you do in China?

相似回答

写一篇关于自己参加公益活动的英语作文,40字左右答：In recent years,the volunteering spirit has spread among the Chinese people,especially among youngsters.According to a survey,in 2008,there were about 1,700,000 volunteers who offered service for Olympic Games.Actually,an increasing number of people bee volunteers in China every year. 近年来,志愿...

英语初二短篇作文答：She has lots of hobbies and travelling is an important part in her life .This July her family are coming to China .They will stay here for two days, then they will take a train to Beijing . I hope they will have a great time in China this July . 2.I want a pen palHi! I’m ...

你在干什么呢用英语答：4. what r u doing 问题二：你在干什么呢.用英语怎么说 what are you doing？问题三：你在干什么的英文 What are you doing 问题四：你在干嘛？用英语怎么说 What are you doing 问题五：你在中国做什么工作用英语怎么说？你在中国做什么工作?What do you do in China?问题六：你究...

任务型阅读答：答案是YES,THEY DO 是的 2.如果你是加拿大且满18岁，家长会让做什么/make their children do their own washing, cooking,3. they want to be sure their children are not too lazy. 4.by trying to take care of all their problems. 5 NO ...

翻译这段话答：CNN have being doing great job on our daily activities , with cnn you can be globally connected ,you know what is happening in a negbouring countries with stress . I guess i love cnn so much ! Its get me updated .CNN对我们的日常活动做了很多报道，有了CNN，你能与世界接轨，...

你在干嘛的英文怎么说答：“你在干嘛”的英文是：What are you doing。be doing 英 [bi ˈduːɪŋ]，美 [bi ˈduːɪŋ]现在进行时；进行时；现在进行；表将来；正在做某事例句：I have started planning out what I shall be doing next week.翻译：我已开始详细安排下周...

青春励志英语演讲稿答：In some extent, the dream is the hope. If you can insist on doing something, the victory will come. Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly. Hold fast to dreams, for when dreams go, life is a barren field frozen with snow. So my ...

英语演讲稿答：Im very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is “youth”。 I hope you will like it , and found the importance in your youth so that more cherish it. First I want to ask you some questions: 1、 Do you know what is youth? 2、 How do you master your...

大家正在搜

so used to doing but in doing so for in doing so be used to doing be going doing want to be done want sb doing I want to do in doing so什么意思