英文短语问题,

how is everything going?
how is everything?
就这两句在交流使用中有没有什么差别没有, 还是完全一样, 或者有细微区别, 应该怎么理解? 来个英文口语达人指点. 具体说说.

问题英文

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-06-13
有细微区别:
how is everything going? 强调过程:事情进展得怎么样?
how is everything? 强调事情:事情怎么样了?(情况如何?一切可好?)
第2个回答  2011-06-13
没分别,爱用那个就那个。
我比较多用"how is everything?",因为比较容易理解,而且读起来比较顺口。
第3个回答  2011-06-14
用起来没有太大区别,口语没那么严格,不用计较这么多。
第4个回答  2011-06-13
其实差别不大
how is everything going?
意为 一切进展顺利吗
有一个进行的动态的过程在里面 特别是说话对象最近的事件进展如何【如项目计划,考试】
how is everything?
意为 一切都好吗
用于询问总体状况 没有动态过程的意味

其实也很好理解 着眼于going就好记啦
有它 就有动作 进展
没它 就不强调动态 只是问大致总体的静态状况本回答被提问者采纳
相似回答