公孙仪相鲁而嗜鱼的译文

如题所述

第1个回答 2011-06-12

公孙仪做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼，全国的人都争相买鱼来献给他，公孙仪先生却不接受。他弟子劝他说：“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“正因为爱吃鱼，我才不接受。假如收了别人献来的鱼，就要迁就别人；迁就别人，就会犯法；犯法就会被罢免相位。即使爱吃鱼，这些人不一定再送给我鱼，我又不能自己供给自己鱼。如果不收别人给的鱼，就不会被罢免宰相，尽管爱吃鱼，我能够长期自己供给自己鱼。”这就说明了要懂得依靠别人不如依靠自己的道理。本回答被提问者采纳

相似回答

"公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争鱼而献之.公孙仪不受.其弟子谏曰"的全文的...答：如果不收别人给的鱼，就不会被罢免宰相，尽管爱吃鱼，我能够长期自己供给自己鱼。”公孙仪懂得依靠别人不如依靠自己。编辑本段鲁相嗜鱼的道理这则寓言故事出自《韩非子》，由法家的利益观去阐释一个生活中的道理：公孙仪爱吃鱼，可不受鱼。公孙仪不徇私受贿，这是好的，值得称赞；但他反对贪赃受贿的...

公仪休嗜鱼文言文翻译 “公仪休相鲁而嗜鱼,一国争买鱼...明于人之为...答：此明夫恃人不如自恃也；明于人之为己者不如已之自为也。”译文 公仪休做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼，全国都的人都争相买鱼来献给他，公仪先生却不接受。他弟子劝他说：“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“正因为爱吃鱼，我才不接受。假如收了别人献来的鱼，一定会有...

请翻译:公叔仪相鲁嗜鱼,一国尽争买鱼而献之。公叔仪不受。其弟子谏之...答：1. 公孙仪担任鲁国宰相，对鱼的口味情有独钟，因此整个国家的人都竞相购买鱼献给他。2. 尽管如此，公孙仪却始终不接受这些鱼。3. 他的弟子对此感到困惑，劝说道：“您如此喜爱鱼，却为何拒绝接受别人献上的鱼呢？”4. 公孙仪回答说：“我之所以拒绝，正是因为我对鱼有嗜好。5. 如果接受别人献来...

公仪休相鲁而嗜鱼,一国。。。中 “其弟谏曰”的其是什么意思还有“明于...答：译文 公仪休做鲁国的宰相并且特别喜欢吃鱼,全国都的人都争相买鱼来献给他,公仪先生却不接受.他弟子劝他说：“您喜欢吃鱼而不接受别人的鱼,这是为什么?”他回答说：“正因为爱吃鱼,我才不接受.假如收了别人献来的鱼,一定会有不敢要求他们的表现；有不敢要求他们的表现,就会枉法；枉法就会被罢免...

公孙仪相鲁而嗜鱼文言文翻译是什么?答：翻译：公孙仪在鲁国做宰相，并且特别喜欢吃鱼。一、原文 公孙仪相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之，公孙仪不受。其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”二、译文公孙仪在鲁国做宰相，并且特别喜欢吃鱼，国人献给他鱼，他却不肯接受。他的弟子劝他说：“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼，这是...

求公孙仪不受鱼的文言文的翻译和字的注释答：【原文】公孙仪相鲁而嗜鱼,一国尽争买鱼而献之,公仪子不受.其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者,何也?”对曰：“夫唯嗜鱼,故不受也.夫即受鱼,必有下人之色；有下人之色,将枉于法;枉于法,则免于相.虽嗜鱼,此不必致我鱼,我又不能自给鱼.即无受鱼而不免于相,虽嗜鱼,我能长自给鱼.”...

韩非子外储说右下原文及翻译答：原文：公孙仪相鲁而嗜鱼，一国尽争买鱼而献之，公仪子不受。其弟子谏曰：“夫子嗜鱼而不受者，何也？”对曰：“夫唯嗜鱼，故不受也。夫即受鱼，必有下人之色；有下人之色，将枉于法；枉于法，则免于相。虽嗜鱼，此不必致我鱼，我又不能自给鱼。即无受鱼而不免于相，虽嗜鱼，我能长...

鲁相嗜鱼文言文翻译《鲁相嗜鱼》译文答：《鲁相嗜鱼》译文：公孙仪在鲁国做宰相，并且特别喜欢吃鱼，国人献给他鱼，他却不肯接受。他的弟子劝他说：“您喜欢吃鱼却不接受别人的鱼，这是为什么？”他回答说：“我正因为爱吃鱼，所以我才不接受。如果我接受了他们献给我的鱼，我就必定要迁就于他们；迁就于他们，就必定会歪曲法律，就会被...

大家正在搜

公孙仪相鲁而嗜鱼一国争买鱼而献之公孙仪相鲁而嗜鱼文言文断句公孙仪相鲁而嗜鱼文言文划分节奏公孙仪相鲁而嗜鱼原文鱼我所欲也和公孙仪相鲁而嗜鱼公孙仪相鲁而嗜鱼注释鲁相嗜鱼公孙仪的品质公孙仪相鲁而嗜鱼给我们什么启示公孙仪相鲁而嗜鱼对比阅读