西站北广场东侧坐320,到军事博物馆下车,边上就是地铁站,可乘坐地铁1号线,进站有自助售票机,按照提示操作就可以购票,也可以到售票处购票,票价两元,不出站可以与其他线路任意换乘。
从西站打车去鸟巢,不堵车的情况下45左右,堵车就没谱了。所以不推荐打车去。也不推荐地铁倒来倒去的去鸟巢。西站北广场东侧有83路公交起点站,上车坐到终点站就是鸟巢了,票价1元,很方便的。
补充回答:
所谓换乘就是从一条地铁线路换到另一条地铁线路,坐地铁1号线,到东单站下车,按照站内指示方向,或咨询站台工作人员,就可以去换乘地铁5号线。
附一个北京地铁线路图供你参考:
http://map.baidu.com/subways/index.html?c=beijing