• 所有问题

    • 您的满意是我们最大的心愿，准确的英文翻译是？

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   2011-06-05
    翻译：Your satisfaction is our biggest wish
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2011-06-05
    Your satisfication, our biggest wish！
    第2个回答  2011-06-05
    Your satisfaction is our biggest wish 到网上直接在线翻译不就好了mia\(^o^)/~
    第3个回答  2011-06-05
    Your pleasure is out biggest wish.
    第4个回答  2011-06-05
    Your satisfaction is our greatest wish.
    第5个回答  2011-06-05
    The biggest hope we have cherished all the times is your 100 percentage content
    12
    相似回答
    您的满意是我们最大的目标 如何翻译答：Your satisfaction is our biggest goal
    我们的目标是让您非常满意这句话英文怎么翻译?答：Your satisfaction is the goal we pursue.（直译即：您的满意是我们追求的目标）以对方的满意为主语显得更加尊重，同时对“满意”也起到了强调的作用。从句的动词pursue体现出了对对方满意的追求，体现专业精神。望采纳+好评，谢谢
    英语翻译:您的满意是我们服务的宗旨,公司与客户的共同发展是我们执著...答：Your satisfaction, is the objective which we serve; The company and the customer communal development, is our rigid pursue.您的满意，是我们服务的宗旨；公司与客户的共同发展，是我们执著的追求。参考资料：http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt ...
    英语翻译:您的十分满意是我们不懈的追求。答：Your smile is what we always persue.不一定直翻，意思表明就ok ,您的微笑是我们一直追求的。楼上的就是机器翻译的嘛
    您的满意就是我们的荣誉,保辉地产诚心帮到您。用英文怎么翻译?答：Your satisfaction is our honor and security-estate sincerely help you.
    ②您的需要我们来提供,您的满意我们的追求!英文翻译???答：your demands, our supplies;your satisfaction, our destination.对偶简练又押韵 楼主用我的吧：）
    请翻译"如果您对我们的产品满意,请做标记"这样类似的话,委婉点最好答：If you feel satisfied with our products, please value them as "good". Thanks!我写的是"如果你对我们的产品感到满意,请选择"好".谢谢!"如果只是想让人们评价的话,下面这个可能比较适合:"Please help us to value your satisfaction of these products, thanks!"
    ...您对我们的服务还满意吗?这句话怎么翻译成为英文答：Hello, I'm from Suzhou Xinwang Citroen. I would like to know if you are happy with our service. Thanks!
    大家正在搜
    客户的满意就是我们最大的心愿患者的满意是我们最大的心愿您的满意我的心愿我们的百倍用心愿你的10分满意我的百倍用心愿您十分满意心愿得到满足心里十分满意最大的心愿愿望英文翻译企业的心愿是什么
    相关问题
    客户满意是我们企业最大的目标。 英文翻译。 最好有两种不同的...
    英语翻译:您的十分满意是我们不懈的追求。
    你的满意是我们最大的目标....用英语怎么说？
    你的满意是我最大的荣幸的翻译是：什么意思
    “您的健康是我们最大的心愿”应该怎么翻译啊？
    英语翻译：您的满意是我们服务的宗旨,公司与客户的共同发展是我...
    您的满意就是我们的荣誉，保辉地产诚心帮到您。用英文怎么翻译？
    你的需求就是我的需求,您的满意就是我的满意!用英文翻译，急呀...