第1个回答 2010-12-04
谁哈暗睛,熄鸟灯,回忙这呀段淫生,忙见当天更天,鸡西多卷边,累都呀压抑更我共横,曾在我滴杀一踢,一门够跟为何生,但累亏死我淡黑飞暗,永刚会面应淫声
翻译不下去了,笑死我鸟
哥哥,原谅我,面目全非鸟
第2个回答 2010-12-04
整这些没有意义,而且如果你一定要这种根本不靠谱的"谐音歌词"的话,那你完全可以自己动手,反正任谁来弄也弄不出正确的粤语发音.因为大部分粤语读音在普通话里没有同音字,普通话拼音对大部分粤语读音也是无效的.
第3个回答 2019-08-11
百度竟然搜不到这首歌谐音翻译?!!
看到上一个答主谐音翻译得很有意思,在他的基础上进行了补充。
希望哥哥的歌能被更多人传唱~
《共同渡过》
谁哈暗睛 熄鸟灯
回忙结呀段影生
忙见当天更天 鸡西多卷边
累都呀压抑更o共横
曾拽o滴杀一厅
一门够跟为何生
但累亏死o淡黑飞暗
永刚会面吟影生
唷o阔 拽沃多牙此都盼 拽获益 拽楼头匆风捉内
共辉薛鸭僧滴贵子
唷o阔 拽沃多牙此钦此 o都盼命情应死累
o忧他僧都有更僧滴nun意
莫森莫火卡里
但后朋zye阙歌
借借里fong雨累
都霸退云陪着o
暂笔跟厅滴内
但后朋o爱佛
呜拽内僧luo
分huo丫juang疼抖过