《海燕》，曾经非常火的一个相声，奇志大兵的精品。台词已经被我们整理出来了，并且提供字幕视频，稍晚我们会在电驴上提供奇志大兵双簧相声视频+字幕的合辑下载，欢迎关注。
收看视频：奇志大兵双簧《海燕》（中文字幕版）
台词:（湘里湘亲字幕组整理）
————————————————湘里湘亲@字幕组整理翻译—————————————————
《海燕》（A:大兵 B:奇志）
A：又跟大家见面了
B：杨老师啊 我跟您提个要求要得不
A：什么要求
B：我不想讲相声了
A：不说相声干什么呢
B：每次讲相声没意思
A：相声怎么没意思
B：我搞点别的呢
A：你搞点什么呢
B：我想像仇晓他们一样搞回主持
A：搞主持你的有条件，你没条件你
B：我有条件
A：你有条件，你看那仇晓他们长得也漂亮
B：我长的漂亮
A：你长的漂亮
B：你仔细看，都讲我猛一看像唐国强
A：唐国强我看倒不像
B：那像哪个咯
A：唐四郎,唐家的第四个儿子 我看你倒像
B：什么唐四郎 我口齿灵利
A：人家基础好
B：我有基础
A：你有什么基础
B：我，我会朗诵
A：什么
B：朗诵
A：你先把这两个字说好了 朗诵!
B：朗诵
A：朗诵
B：朗，朗, 朗
A：朗朗朗
B：诵，诵，诵
A：诵诵诵
B：朗诵
A：朗诵
B：朗诵(跟着B说出了方言音)
A：那你就朗诵吧，我教不了你。实事求是啊 我们说朗诵就朗诵，来一段这个高尔基的海燕，给大家朗诵一下我看你的基础怎么样
B：主要是音色好
A：不仅眼睛长的小 而且还长倒了
B：海~燕
A：你哆嗦什么你
B：你看你这个字 那个认得啊 鬼
A：我的字儿写的不好 你也不至于打哆嗦啊
B：高尔基在苍茫的大海上。唉，他跑到那里去干什么
A：是你把他念到那里去 他跑到那儿去了
B：狂风卷集着乌云A。唉呀 要下雨个啊
A：没这个词儿
B：在乌云和大海之间 海燕像黑色的闪电 在高傲地飞翔，好玩的狠呢
A：什么乱七八糟，你要当一个节目主持人，你把那个诗情画意读出来，必须把语气的顿歇 标点符号念出来才行。
B：忘记读那个标点符号了
A：再来 再来
B：海燕 高尔基在苍茫的大海上
A：你又没念那个标点符号 所以老把高尔基念到大海上去
B：逗号。狂风卷集着乌云，又是一个逗号，在乌云和大海之间夹了一个逗号。海燕像黑色的闪电你看烦燥不，尽是个逗号，高傲的飞翔...
A：别念了
B：句号
A：要命的遇到这么一个还要当节目主持人,我给你念一遍,照我这么念:海燕，高尔基，在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云，在乌云和大海之间海燕像黑色的闪电在高傲地飞翔
B：真的韵味
A：表演一遍，配乐双簧，高尔基的《海燕》
B：(双簧环节)
海燕 高尔基
在苍茫的大海上，狂风卷集着乌云
在乌云和大海之间，海燕像黑色的闪电
在高傲地飞翔，一会儿翅膀碰着波浪
一会儿箭一般地直冲向乌云，它叫喊着
这是胜利的预言家在叫喊
让掌声来的更猛烈些吧
你看这只蠢笨的鸭婆啊
他这哪里是什么舞蹈咯
整个在这里捻色婆（虱子）
洗桑拿，搞按摩啊
A：出来整个一个歪嘴和尚，好文章让你读出个别的味来了
————————————————湘里湘亲@字幕组整理翻译—————————————————
参考资料：http://blog.sina.com.cn/s/blog_4db974070100mafa.html