一枝花·湖上晚归注释译文

如题所述

这段文字描述了一首以南吕宫为曲调的古典作品,其中包括"一枝花"、"梁州"等部分。起首的"长天"两句,化用了王勃《滕王阁序》中的名句,描绘了秋天湖面的美丽景色,如同秋水与长天融为一体,清澈如镜。


提到的"佛头青"是一种古老的染料,以其青翠的颜色而闻名,常用于绘画,林逋的《西湖》诗中就有提及,形容山色的深邃。"生色翠屏"则形容景色之美,如鲜明的屏风,李贺的诗作中也有类似描绘。


"嫣然"句比喻远山如美女的黛眉,显得娇媚动人。"携将"则表达将美景带回家的意境,"旖旎"形容景色的婀娜柔美。"横斜瘦影"借梅花的疏影暗香,象征高洁的品格,"锦英"则形容盛开的花朵如锦簇。


作品中,作者借"据胡床"、"银瓶"等元素,营造出闲适的氛围。"素娥"即嫦娥,孤寂的月宫仙子,与"孤另"形成对比。提到"小小",可能是指杭州的名妓苏小小,与"卿卿"的亲密称呼,体现了才情与情感的交融。


六一泉,以纪念欧阳修而得名,是杭州的文化标志。"三五夜"则指向阴历十五的月夜,"十四弦"可能是乐器的名称,表达音乐之美。"可憎"在这里是爱极的意思,"红牙"则指歌唱时的打节拍工具。


作品中还融入了"合和伊州令"的乐曲和"万籁寂"的静谧氛围。"岩阿禅窟"和"水精"、"宝篆"等词,描绘出神秘而宁静的山寺景象。"玉漏"与"二更"则暗示了时间的流逝,"煞强似"则表达了对湖上晚归景色的深深喜爱。


最后,"踏雪寻梅"的典故,反映出作者对梅花的喜爱与追求,与整首作品的情感共鸣相映成趣。




扩展资料

《一枝花·湖上晚归》是张可久的散曲作品,这一首曲写情侣夜游西湖、兴尽而归的情景。以比拟手法写西湖夜色,景物的变换与人物的活动融为一体。以词法填曲,精心雕琢;曲辞秀美,对仗工整,音调和谐。大量熔铸前人诗词名句入曲,又自铸新词,俊语连珠。这首曲集中体现了作者工丽典雅,以词藻取胜的艺术风格。此曲为传统元曲名篇,不失为张小山的代表作。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答