成千上万个英语单词是谁发明的，怎么想得出那么多的英语单词来，为什么一个单词的意思有那么多，
（例如：box 的意思就是盒子，有什么根据啊？还有名词转化为动词，转了这又转那的，想静下心学好英语，越学越搞不明白。
查了下资料，在1973年，Thomas Finkenstaedt与en211 Wolff出版《Ordered Profusion》，书中发表报告，对旧版《简明牛津字典》（第三版）中约八万个单词进行了电脑化调查。报告结果显示英语单词来源如下：
①法语，包括古法语和早期盎格鲁法语：28.3%；
②拉丁语：包括现代科技拉丁词汇：28.24%；
③古英语和中古英语、古挪威语和荷兰语：25%；（这项恐怕才是真正的“英语”）
④希腊语：5.32%；
⑤不详：4.03%；
⑥来自专有名词：3.28%；
⑦其他语言：小于1%。
可以说英语很包容，像中文的toufu,kongfu,majhong等等也成了英文单词。你说说，我怎么用英语的构词模式来解释，为什么是toufu，而不是doufu,doufoo,toufoo等等，这无从解释。所以说很多单词其实是“被发明”的。你所熟悉的很多单词其实并不算英文单词，比如好像age来自法语，kindergarten来自德语等等。所以去追根溯源，你还得找他的来源，再从来源所在的语言角度去分析他。
当你遇到很复杂的单词，如专业术语，其实他是可以拆分成词缀和词根的，而词缀又大多来自希腊语，拉丁语。比如hypnosis（催眠状态）词源来自希腊神话中的睡神hypnos（希波拉斯）；再如，星期一到星期日，每个词都会牵涉到神话人物，一月到十二月亦如此，不再赘言。
建议你最好搞本词根词缀学方面的书，最好有词源故事，你会发现英语也会象中文一样，背后都有故事，而非凭空妄造、排列组合。那样你会对英语有更全面客观的认识。
希望你会对词汇感兴趣的。
①法语，包括古法语和早期盎格鲁法语：28.3%；
②拉丁语：包括现代科技拉丁词汇：28.24%；
③古英语和中古英语、古挪威语和荷兰语：25%；（这项恐怕才是真正的“英语”）
④希腊语：5.32%；
⑤不详：4.03%；
⑥来自专有名词：3.28%；
⑦其他语言：小于1%。
可以说英语很包容，像中文的toufu,kongfu,majhong等等也成了英文单词。你说说，我怎么用英语的构词模式来解释，为什么是toufu，而不是doufu,doufoo,toufoo等等，这无从解释。所以说很多单词其实是“被发明”的。你所熟悉的很多单词其实并不算英文单词，比如好像age来自法语，kindergarten来自德语等等。所以去追根溯源，你还得找他的来源，再从来源所在的语言角度去分析他。
当你遇到很复杂的单词，如专业术语，其实他是可以拆分成词缀和词根的，而词缀又大多来自希腊语，拉丁语。比如hypnosis（催眠状态）词源来自希腊神话中的睡神hypnos（希波拉斯）；再如，星期一到星期日，每个词都会牵涉到神话人物，一月到十二月亦如此，不再赘言。
建议你最好搞本词根词缀学方面的书，最好有词源故事，你会发现英语也会象中文一样，背后都有故事，而非凭空妄造、排列组合。那样你会对英语有更全面客观的认识。
希望你会对词汇感兴趣的。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2010-12-01
作家通常要发明好多新词，这是可以理解的。文字就是用来表达的嘛，作家认为如何容易表达，而现有词汇不足以抒发他的感情了，就会照他的意思发明新词。
“拿来主义”不就是鲁迅发明的吗？
英语单词是很多，不过你能用到的也就四五千吧。常用的更少，慢慢学吧，不要着急本回答被提问者采纳
“拿来主义”不就是鲁迅发明的吗？
英语单词是很多，不过你能用到的也就四五千吧。常用的更少，慢慢学吧，不要着急本回答被提问者采纳
第2个回答 2020-07-21
《这个词是怎么来的：英语单词起源趣谈》集知识性、趣味性、实用性为一体，适合各层次的英语学习和热爱者。
《这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈》介绍如果你是小学生或中学生，不要怕，就把这本当故事书来读吧，词源故事一定会为你以后的单词学习铺平道路；如果你要参加诸如四、六级或雅思托福之类的英语考试的话，不要满足于词源故事，后面的词汇扩展将是你突破考试词汇的一把利剑；如果你没有考试的压力，《这个词是怎么来的:英语单词起源趣谈》也是一本不错的休闲读物。
其实英语单词远比我们想象的有意思的多，如果我们只是把每个单词看成独立的个体，靠发音或是词型来记忆的话，就会非常疲惫，久而久之，感到厌烦。但当你知道这个词是怎么来的时，你好会觉得英语的世界好精彩。
大家需要的话可以点击打开：【这个词是怎么来的英语单词起源趣谈】，即可领取
相似回答