lucky还是luck??

如题所述

区别:

1、含义不同

fortunate的幸运往往是指财运好。lucky是指遇到事情之后运气好。

fortunate

英 [ˈfɔ:tʃənət]  美 [ˈfɔ:rtʃənət] 

形容词:侥幸的,幸运的; 带来幸运的,吉利的。

名词:有好运的人。

lucky

英 [ˈlʌki]  美 [ˈlʌki] 

形容词:运气好的,侥幸的; 兆头好的,吉祥的;  很恰当的。

2、词汇用法不同

Fortunately = Luckily

例:He got an accident yesterday, but fortunately he didn't get any hurt。

他昨天遇到了交通事故,但是幸运的是没有受任何伤。

Unfortunate = unlucky

例:Every year we have charity days to raise money for unfortunate people。

每年我们都有慈善日来筹款帮助贫困人群。

3、用法不同

lucky :幸运的,比较通用,非正式的用法,口语里我们常说you are lucky, 但几乎没人讲you are fortunate。

fortunate :幸运的,基本和Lucky在意思上没什么区别,但是它比较正式。

fortune财富和命运,所以它所表示的幸运基本是由于财富和命运导致。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答