假的翡翠是用质地差的翡翠制作，假翡翠分为两大类，一种是经过人工和化学处理的假翡翠，另一种是其它材料冒充的假翡翠。东陵玉就是制作假翡翠的材料之一。它的别名是印度翡翠，已知的颜色有绿色和红色两种。
假翡翠手镯制作材料：玻璃仿制，当玻璃中加入了绿色染料时，就变成能与高档翡翠手镯相媲美的成品，玻璃这里指的是脱玻化玻璃，即是用脱玻化的玻璃制作的。
石英石：石英石的结构疏松、无色、透明度比较好，常被染色后进行仿造翡翠手镯，成品往往可以做成颜色有深浅变化，棉等特点，十分逼真。
冒充翡翠的材质主要有以下几种：1，水沫子，冒充冰种翡翠，质量比翡翠轻。2，马来玉，染色石英，透光细看，没有晶体结构。3，独山玉，表面呈油脂光泽，属于蛇纹石玉。4，料器，琉璃材质，透光细看，有微小的气泡。
仿翡翠：水沫玉，翡翠和水沫玉都属夹层玻璃光泽度，可是翡翠的光泽度对比水沫玉是较为清爽晶莹剔透的。水沫玉的色调相对性匀一，基础不容易浓淡不一。