翻译一下英语,我想应该比较简单,不过我不懂,

1.because different people have different objective and opinion,i don't have any power change you
2.your have your own ways to go
3.I'm just able to give you suggestings,i hope you can understand my heart
4.maybe as you said,i have powful vanity,but i'll got something what i want try my best……
5.i also have too many things to do
6.but ,please promise to me ,when you do everything ,please try your best,unless you don't wanna a future about you and me,unless you do't like me……
7.Generally speaking,I don't know what you thinking about now,Or what's your planing

1.由于不同的人都有他们自己不同的目标和想法,因此我并无力改变你。
2.你有自己的路要走。
3.我智能给你一些建议,希望你能体会我的苦心。
4.可能就像你说的,我的虚荣心太过强烈,但只要是我想要的,我都会拼尽全力去得到它。
5.我也有很多事要忙。
6.但是,请答应我,无论你做任何一件事,务必竭尽全力,除非你不渴望着那只属于你和我的未来,除非你不喜欢我。。。
7.通常来说,我都不知道你在想些什么,又在盘算些什么。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-12-01
1.因为不同的人有不同的目标和观点,我没有能力改变你
2.你有你自己的路去走
3.我只能给你一些建议,我希望你可以理解我的心
4.可能像你说的,我很虚荣,但是我会得到我想要尽力得到的东西
5.我也有很多事情去做
6.但是,请向我保证,你做任何事情的时候,请尽你最大的努力,除非你不想要一个有你和我的将来,除非你不喜欢我
7.一般来说,我不知道你现在在想什么,或者你的计划是什么
基本上是直译的,希望对你有帮助。
第2个回答  2010-12-01
1。 因为不同的人们有不同的目标及主张,我没有任何力量来改变你的想法。
2。直译:你有你自己的路要走 (应该指:你自己有你自己的处事方式。)
3。我只能给你提建议,我希望你能理解我的用心。
4。也许正如你所说的,我太过于自负,但是我想我将会得到那些我努力过的。
5。我也有许多事情要做。
6。但是,请向我保证,请尽你的最大努力去做每一件事情,除非你不想和我拥有未来,除非你不喜欢我……。
7。总的来说,我不知道你现在在想什么,或者你的计划是什么。
第3个回答  2010-12-01
1. 不同的人有不同的目标和观点,我没有权利改变你。
2. 你有你自己要走的路
3. 我只能给你建议,我希望你可以理解我的心
4. 可能就像你说的,我很自负,但是我会尽全力获得我想要的
5. 我也有好多事情要做
6. 但是,请答应我,在你做任何事情的时候,请尽力,除非你不想要你和我的未来,除非你不喜欢我……
7. 总的来说,我不知道你现在在想什么,或者你的计划是什么
第4个回答  2010-12-01
1.由于不同的人都有他们自己不同的目标和想法,因此我并无力改变你。
2.你有自己的路要走。
3.我只能给你一些建议,希望你能体会我的苦心。
4.可能就像你说的,我的虚荣心太过强烈,对于我想要只要是我想要的,我都会拼尽全力去得到它。
5.我也有很多事要忙。
6.但是,请答应我,无论你做任何一件事,务必竭尽全力,除非你不渴望着那只属于你和我的未来,除非你不喜欢我。。。美语总用这词wanna
7.通常来说,我都不知道你在想些什么,又在想些什么。
第5个回答  2010-12-01
1、因为不同的人有不同的目的和看法,所以我没有权利去改变你。
2、你走你自己的路
3、我仅仅能给你一些建议,我希望你能理解我的用心
4、也许正如你说,我自大,但是,我将竭尽全力去得到我想得到的东西
5、我也有许多事情要做
6、但是,请向我保证,当你做每一件事情时,请尽力去做,否则请不做
7、一般而言,我不知道你现在所想什么,或者你将着手做什么
相似回答