画心 - 张靓颖 日语歌词 谢谢 最好是一行日语一行汉语，看起来比较方便。不是仓木麻衣的版本、是中

Question

画心 - 张靓颖 日语歌词 谢谢 最好是一行日语一行汉语，看起来比较方便。不是仓木麻衣的版本、是中国版的我想翻译成日语的歌词，日语大师请进

Answer 1

见（ み ）えないあなたの魂（ たましい ）をなくす
よめないはあなたの瞳（ ひとみ ）の色（ いろ ）
一阵（ いちじん ）の风（ かぜ ）に梦（ ゆめ ）を命（ いのち ）のように
爱（ あい ）してよう
君（ きみ ）の心（ こころ ）はいったい何（ なに ）惑（ まど ）わされ
あなたの轮郭（ りんかく ）やみ夜（ よ ）の中（ なか ）で没（ しずむ ）
桃（ もも ）を见（ み ）どのような结果（ けっか ）を出（ だ ）す
あなたを见（ み ）ていて
私（ わたし ）を抱（ いだ ）いている
目（ め ）月光（ げっこう ）寂（ さび ）しいよう
あなたは他の人（ ひと ）の懐（ ふところ ）で楽（ たの ）しい
あなたを爱（ あい ）しているような鼓动（ こどう ）
难 （ むずか ） しいタッチ絵（ え ）が描（ えが ）けない
君（ くん ）の骨格（ こっかく ）覚（ おぼ ）えているあなたの表情（ ひょうじょう ）は私（ わたし ）
あなたの执着（ しゅうちゃく ）など
あなたは私に1首（ くび ）の歌（うた）を歌（ うた ）ってきれない

らららららら……。

あなたの轮郭（ りんかく ）やみ夜の中で没（ しずむ ）
桃（ もも ）を见（ み ）どのような结果（ けっか ）を出（ だ ）す
あなたを见（ み ）ていて
私（ わたし ）を抱（ いだ ）いている
目（ め ）月光（ げっこう ）寂（ さび ）しいよう
あなたは他の人（ ひと ）の懐（ ふところ ）で楽（ たの ）しい
あなたを爱（ あい ）しているような鼓动（ こどう ）
难 （ むずか ） しいタッチ絵（ え ）が描（ えが ）けない
君（ くん ）の骨格（ こっかく ）覚（ おぼ ）えているあなたの表情（ ひょうじょう ）は私（ わたし ）
あなたの执着（ しゅうちゃく ）など
私の心（ こころ ）はただあなたのために
舍（ す ）て去（ さ ）る

Answer 2

日语音节比较长的，翻译之后唱不过来的！追问

不准备唱啊，就是想看看歌词

追答

推荐谷歌翻译，比较准确了。😰

追问

翻译器最瞎翻了。。。

追答

谷歌比百度强多了，信我！