一、上海话:毫无目的地撒娇、发嗲、使小性子、使对方难堪。一般多用于小孩或不成熟的女性。意思是这个人爱撒娇,会发嗲。但是小作怡情,大作就要伤心了,也有点不讲道理的意思。小作就是撒娇发嗲、大作的话就是不讲道理了。
二、经典上海话:
1、吃生活(上海话发音:切桑卧) :意思就是挨打,一般用于大人教训小孩的时候。
2、嘎梁(上海话发音:噶凉) :形容戴眼镜的人的代名词,中性词语。
3、寿头(上海话发音:搜发三声 豆): 形容呆傻而且树大招风的人。
4、扎台型(上海话发音:则代应): 很风光很有面子,出风头。
5、笑不动(上海话发音:笑伐动): 很简单,就是笑不动,形容有意想不到的好事。
6、小赤佬(上海话发音:小册老) :小鬼,褒义贬义语境下都能用。
7、阿飞(上海话发音:阿fi): 流氓的意思,老上海常说的词。
8、空麻袋背米(上海话发音:空木代呗米): 空手或者不带钱出门从事各种活动。
9、狠三狠四(上海话发音:狠塞狠四) :形容一个人凶神恶煞的样子。
10、老家裳(上海话发音:老噶桑) :形容很有价值很值钱,有些年代历史的东西。
本回答被网友采纳