帮忙翻译一下这一篇英语文章

Do you like music?Do you like music lessons?If you do,there is a piece of good news for you.Music lessons can help you have a better memory.The canadian scientists say so.
Aften one year of musical training,children do better in a memory test."If you take music lessons,your brain gets very excited."TAYLOR SAY.
She is one of the scientists."This is the first study to show this."
There is something very interesting.If children take music lessons,they can also do better in skills such as literacy,verbal memory,math and IQ.
So do you want to have a good memory?Love music lessons!They can help you!

Do you like music?Do you like music lessons?
你喜欢音乐吗?你喜欢音乐课吗?
If you do,there is a piece of good news for you.
如果你喜欢,这里有一条好消息给你。
Music lessons can help you have a better memory.
音乐课能帮助你改善记忆。
The canadian scientists say so.
加拿大科学家这么说。
Aften(应该是After吧) one year of musical training,children do better in a memory test.
在一年的音乐学习后,孩子们能在记忆测试中获得更好的成绩。
"If you take music lessons,your brain gets very excited."TAYLOR SAY.
如果你学习音乐课程,你的大脑会变得非常兴奋。TAYLOR 说
She is one of the scientists."This is the first study to show this."
她是这些加拿大科学家之一。“这是关于这个的第一次研究。”
There is something very interesting.
这里有一些非常有趣的事情。
If children take music lessons,they can also do better in skills such as literacy,verbal memory,math and IQ.
如果孩子们学习音乐课程,他们能够同时在文学、口语、记忆、数理和IQ中做得更好。
So do you want to have a good memory?Love music lessons!They can help you!
如此,你想拥有一个特别棒的记忆吗?来音乐课吧它能帮助你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-02-22
你喜欢音乐吗? 你喜欢音乐课吗? 如果回答是肯定的, 那对你来说有一个好消息,音乐课能帮助你有助于你的 记忆.加拿大科学家这麽说。
(aften是什么?)一年音乐的训练,孩子在一个记忆测试中做更多。"如果你上音乐课,你的脑就非常兴奋了"。泰勒说。
她是科学家之一。"这是展现这的第一研究"。
有一个很有趣的事情.如果孩子上音乐课,他们也能例如 读写能力比较在技术方面做得很好,口述的记忆,数学和 IQ。
你也是想要有好的记忆?爱音乐课!他们能帮助你!
第2个回答  2007-02-22
你喜欢音乐吗? 你喜欢音乐课吗? 如果回答是肯定的, 那对你来说有一个好消息,音乐课能帮助你有助于你的记忆.有一位加拿大科学家这麽说。
在经过一年音乐的训练,孩子们可以在一个记忆测试中做得更好."如果你上音乐课,你的大脑就会变得非常兴奋了"。泰勒说。
她是科学家之一。“这是在第一个研究中发现的。”
有一个很有趣的事情.如果孩子上音乐课,他们也能例如 读写能力比较在技术方面做得很好,口述的记忆,可以在文学,词汇记忆,数学和智力测试等中做得更好。
所以你也是想要有更好的记忆吧?爱音乐课吧!他们能帮助你!
第3个回答  2007-02-22
喜欢音乐吗?喜欢音乐课吗?如果你喜欢,这里有一个好消息给你。音乐课可以使你的记忆力变得更超群。一位加拿大的研究员们这想指出。
在经过一年的音乐训练,孩子们可以在记忆测试中做得更好。“如果你参加音乐课,你的大脑会变得很兴奋。”泰勒说。
她是这群研究员的一分子。“这是在第一个研究中发现的。”
这很有趣。如果你的孩子参加音乐课,他们可以在文学,词汇记忆,数学和智力测试等中做得更好。
所以你想有更好的记忆力吗?来音乐课吧!它能帮助你!
相似回答