什么软件可以翻译文言文？

Question

如题所述

Answer 1

推荐三款文言文翻译app如下：
1、《文言文翻译》。文言文翻译是一款免费的在线古文翻译软件，支持用户对古文和白话进行互译，拥有文本翻译和拍照翻译两种功能，强大又实用。
2、《古文岛》。古文岛收录了大量古典文学，强大的搜索引擎，用户一搜即可出现原文极其疑问。古文岛还有专门的古文字词释义功能，用户们不懂的古文，一搜便是。
3、《翻译器》。翻译器是一款非常简洁的翻译软件，支持用户对中文、英文、日语、法语、德语等主流的语言进行互译。翻译器最强大的是离线翻译功能，不用网、不耗流量就能进行翻译。

Answer 2

1.百度文言文翻译

2.文言文翻译app

文言文很注重语境，同一个词在不同情况下意思完全不同，软件翻译常常让人哭笑不得。如果依赖它，会造成谬误。举一个例子：
“于归之日，遗矢轿中，臭不可迩。”意思是：出嫁那天，（新娘）做梦时将粑粑拉在轿子里，臭不可近。“于归”指女子出嫁；“遗矢”指做梦拉屎，遗，在这里指“梦遗”，“矢”同“屎”。软件翻译的结果是：在回家的时候，尿轿中，臭不可靠近。

机器翻译的水平你也是知道的大意通解也是差不多的，至于信，雅，达就算了，如果答主您要逐字逐句的翻，还是去问度娘和Google吧。

本回答被网友采纳

Answer 3

百度搜索中的百度翻译可以翻译文言文。
在百度翻译下面语言选择文言文，目标语言为中文。然后输入一段文言文，点击右侧百度翻译按钮。接着会弹出一个对话框，里面有文言文翻译成中文后的段落。自已做出适量的修改，这样更符合文言文实际意思。

Answer 4

翻译狗

翻译狗，唯一媲美人工翻译的全文翻译平台全文翻译。在线全文资源翻译，原文译文对照阅读，保持原文排版，保留所有样式和排版，阅读流畅自由，翻译精准。

参考资料

翻译狗：http://www.fanyigou.net