“by the way” 是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

Answer 2

顺便地，附带说说，顺便一提。

一、英译：

[bai ðə wei] 

二、美译：

[baɪ ði we]

三、例句：

1、By the way, how did your seminar go? 

对了，你的研讨会进行得怎样？

2、I'm wearing odd socks today by the way. 

顺便提一下，我今天穿的袜子不成对。

3、By the way, I'm your number-one fan. 

顺便说一句，我是你的头号粉丝。

4、By the way,what's your hobbit? 

顺便问一下,你的爱好是什么?

5、By the way,do you live with your parents or have a place of your own?

顺便问一句,你是同父母一起生活还是自己生活?

本回答被网友采纳

Answer 3

你好！

by the way
顺便说说；顺便提起
By the way, what happened to the money?
顺便问一句，那笔钱后来怎么样了？

Answer 4

在句子中做插入语。翻译为‘顺便说一下，顺便问一句，呕，对了。。。等等。表示在说某一件事情的时候，突然想起另一件事。
I think the TV show last night was interesting. By the way, when did you go to bed last night?
我看昨天晚上的电视节目很有趣。喔，顺便问一下，昨晚你几点睡的？
Your son hasn't come back yet. By the way, he wanted me to tell you that he has been well.
你儿子还没回来呢。幄，还有，他让我转告你他一直挺好的。
Today, we don't have any boiled water. So if you are thirsty, you can eat a couple of pears. By the way, we probably have no pears in the fridge. You had better get some from the supermarket.
今天我们没有烧开的水了。你要是口渴的话，就吃几个梨。喔。想起来了。冰箱里可能没有梨了。你最好去超市买点回来。