我对今天的结果很满意,很好!今天是幸运的一天。汉译英书面表达和口语表达?

如题所述

英语表达:I am very satisfied with today's results, very good! Today is a lucky day 。

以下是英语的相关介绍:

英语使用者在选择单词时,通常可以从日耳曼语源、法语和古拉丁语源的近义字汇中挑选:如“sight”(丹麦语sigte)和“vision”(法语vision)、“freedom”(弗里希语fridom)和“liberty”(法语liberté)。这些近义词之间都有微妙的差异,使用者能够自由选择组合表达不同的观点。

日常生活中,部分所用到的词汇是日耳曼语源。大多数法语和古拉丁语源的字汇通常用在更加正式的讲话和文章中,比如法庭发言或者编写百科全书。在医学、化学等的许多术语也为法语或拉丁语源。

英语以它巨大的词汇量而著称,很容易引入专业术语和输入新词到日常使用中。另外,俚语也为旧词换上了新的含义。

以上资料参考百度百科——英语

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-09-07
英文书面表达要严肃一点,翻译成:I have been satisfied by the results today, it's wonderful! Today is a lucky day for me.口语的随性一点:It's wonderful and
lucky to have a great results.
第2个回答  2021-09-07
书面语:I’m very satisfied with today’s results. Very good. Today is a lucky day.口语:I’m very happy with today’s results. Very good. Today’s my day.
第3个回答  2021-09-06
书面表达:I am st satisfied with today’s result,good job. Today is a lucky day!
第4个回答  2021-09-06
I am very satisfied with today’s result.
Well done! It’s a lucky day today.
相似回答