一、发音不同：Hi读成hai，hey读成：halou。
二、音节不同：Hi只有一个音节，hello有两个音节
三、运用对象方面：“Hello”多是在比较正式的场合下使用，或者大家彼此还不太熟悉，或者年龄、身份等差距大的时候使用。“Hi”则是一般朋友和同事之间用的比较多。
四、在打电话运用方面：“Hello”是在打电话时一般使用的开头的用语。"Hi"则不能再电话里面使用。
五、在表示亲密程度方面：“Hello”是比较严肃化、书面化的单词，如果用“Hello”打招呼则证明你们之间是缺乏亲密度的。“Hi”则是比较轻松、随意的单词，如果用“Hello”打招呼则证明你们之间是友好，但又不是太过亲密的关系。
扩展资料：
hi：喂,嗨!
表示问候，相当于hello，你好、嗨，多用于口语，在人名前使用。
例句：Hi, Barbara, how are you?
嗨，巴巴拉,你好吗？
Hello：喂；你好
表示问候， 惊奇或唤起注意时的用语，多是在比较正式的场合。
例句：Hello,who's speaking,please?
喂，请问你是谁呀?
参考资料：百度百科—hi
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
相似回答