物理这个词的来源

Question

如题所述

Answer 1

物理这个词的来源介绍如下：

物理学的英文physics来自于拉丁文的physica，而拉丁文的physica是从古希腊语音译过来的，它的原意是“自然哲学”，表示对自然界和自然现象的探讨。

其源头还要归结到古希腊的亚里士多德。亚里士多德这个中学物理里的反派大boss，其实是一个非常博学睿智的人，他写了一本著作叫做《自然哲学》，这本书用大量篇幅谈论自然与运动的性质和规律，physics就是来自这本书的书名。

中文的物理一词古已有之，但其含义指的是一切事物的道理，并不是我们今天的物理学。物理一词最早可见于《淮南子.览冥训》中：“夫燧之取火于日，慈石之引铁，蟹之败漆，葵之向日，虽有明智，弗能然也。

故耳目之察，不足以分物理；心意之论，不足以定是非。”（这里的慈石就是磁铁矿，古人认为小铁屑被磁铁矿石吸引，就像孩子依赖慈母，所以叫慈石）。三国时有一本书《物理论》，其内容包含天文、地理、工艺、农业及医学知识等诸多领域。

至少在公元1900年以前，中国的学堂里开设的类似物理学的课程，都叫做“格致”，是取“格物致知”四字的简称。我记得在北京鲁迅故居里还陈列有鲁迅上学时的成绩单，其中就有“格致”这门课程。而 用“物理学”作为Physics的汉语译名和物理学科名是始自日本。

日本有个叫饭盛铤造的写了一本书，叫做《物理学》，就是英文Physics的翻译。1900的时候，王季烈参与将饭盛铤造的《物理学》翻译成中文版，他觉得叫“物理学”比“格致”好，就保留了《物理学》这一书名。从此以后物理学这一名称开始通行全国。比如，1898年京师大学堂章程中使用的还是“格致”，在1902年的新章程中即改为“物理学”。