史记·循吏列传公仪休的翻译

如题所述

第1个回答  2024-04-22
公孙仪,即公仪休,是春秋时期鲁穆公的宰相。他极其喜爱吃鱼,一日,他与学生交谈之际,有人携两条活蹦乱跳的大鲤鱼前来送礼,公仪休却礼貌地拒绝了。其学生困惑地询问:“老师,您不是极其喜欢吃鱼吗?为何有人送鱼您却拒绝呢?”公仪休解释道:“正因为我酷爱鱼,我才不能接受他人的馈赠。如果我收下这些鱼,就意味着我可能需要按照送鱼者的意愿行事,那样我就有可能触犯国家法律。一旦违法,我作为宰相,不仅职位不保,连基本的生活都成问题,又如何能继续享用鱼呢?因此,我宁愿自己购买,这样既能长久享受鱼的滋味,也不会危及自身。”
公仪休的这番话虽然简单直接,却耐人寻味。它告诉我们,即便是在喜爱之物面前,君子也应秉持正当的获取方式。公仪休的行为,无疑是这一原则的典范。
在春秋时期的鲁国,有一位名为公仪休的博士,因其品德与才能出众,被选为鲁国的宰相。他嗜鱼如命,有人便投其所好,送来鱼儿,但他坚决不收。送鱼者不解,问道:“我闻您爱食鱼,为何拒绝了我的鱼?”公仪休回答:“正因为我太喜欢鱼了,我才不能收你的鱼。如今我身为宰相,自有能力购鱼。如果我因收了你的鱼而被罢免,到时我自身难保,自然无鱼可吃。你难道还会继续送我鱼吗?所以我不能接受你的馈赠。”
相似回答
大家正在搜