准确的翻译5个句子 谢谢在线等

1,这个旅行者游历了大半个国家,行程达六千公里(covering)
2.他对这个问题苦思冥想,半小时后,终于有了一个好主意(later)
3.地震以后很多灾民(victim)感染了这种疾病,近三成的人死亡(infect)
4.在洪水之后,政府及时采取行动,控制了局面(shortly after)
5.他们是否会全力以赴防止污染有待观察(remain)

1,这个旅行者游历了大半个国家,行程达六千公里(covering)
The traveller has travelled more than half of the country, covering a travel distance up to six thousand kilometers.

2.他对这个问题苦思冥想,半小时后,终于有了一个好主意(later)
He thought long and hard on this question, and finally got a really good ideal half an hour later.

3.地震以后很多灾民(victim)感染了这种疾病,近三成的人死亡(infect)
After the earthquake, many victims were infected with this disease reasulting in thirty percent of them died.

4.在洪水之后,政府及时采取行动,控制了局面(shortly after)
The government took control shortly after the flood and had the situation under control.

5.他们是否会全力以赴防止污染有待观察(remain)
Whether they will try their hardest to prevent pollution remains to be checked.

希望对你有帮助~

天上~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2010-11-24
1, the traveler has traveled half the country, travel up to six thousand kilometers
2. He tried to think of this issue, half an hour later, finally have a good idea
3. After the earthquake many victims (victim) infected with the disease, nearly thirty percent of people dead
4. In the flood, the government to take timely action to control the situation
5. Whether they will make every effort to prevent pollution remains to be seen
第2个回答  2010-11-24
1.The traveler covering half a country, a journey of 6000 kilometers.
2.He contemplated to this problem, half an hour later, came up with a good idea.
3.The earthquake victims (into) after many infected with the disease, nearly 30 percent of deaths.
4.In the flood, the government prompt action shortly after, control the situation.
5.Whether they will make every effort to prevent pollution remains to be seen.
第3个回答  2010-11-24
1.this traveler traveled more than half of the country,covering 6 thousand kilometers.
2. he thought long and hard on this problem and half hours later he came to an good idea finally.
3. many victims have infected this diesease after the earthquake and nearly thirty percent were dead.
4. the government took actions in time shortly after the flood, and the situation has been controlled.
5. it remains to be seen whether they will do their best to prevent the pollution
第4个回答  2010-11-24
1,the tourist toured most of the country and covering 6000 km,
2,he contemplated it,half an hour later he got a good idea。
3,after the earth quake many victims infected the disease ,about 30% of them were died,
4,the government took measures shortly after the flooding to control the disaster,
5,if they do their best to prevent the pollution ,the fact remains to be proved。
相似回答