• 所有问题

    • 翻译"而世之奇伟,瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至也."

    如题所述

    举报该问题
    推荐答案   推荐于2017-11-23
    但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观，常常在那险阻、僻远，少有人至的地方，所以，不是有意志的人是不能到达的

    《游褒禅山记》……不是很难的古文，还是自己好好学吧……
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    相似回答
    翻译"而世之奇伟,瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有...答：翻译：但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观，常常在那险阻、僻远，少有人至的地方，所以，不是有意志的人是不能到达的。出自：宋 王安石《游褒禅山记》原文选段：夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。而世之奇伟、瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。
    ...瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉。”什么意思?答：全句译意为：世间奇妙雄伟、壮丽奇异、非同寻常的景象，常常在于艰险和僻远，而且是人迹罕至的地方，所以不是有志向的人是不能到达的。
    而世之奇伟瑰怪非常之观常在于险远翻译是什么?答：原句：夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。而世之奇伟、瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。翻译：平坦而又近的地方，前来游览的人便多；危险而又远的地方，前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观，常常在那险阻、僻远少有人至的...
    翻译“而世之奇伟,瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉”答：意思就是世间奇妙雄伟、壮丽奇异、非同寻常的景象,常常在于艰险和僻远,而且是人迹罕至的地方,所以不是有志向的人是不能到达的。这是王安石<<游褒禅山记>>里面所说的,意思就是平坦而又近的地方，前来游览的人便多；危险而又远的地方，前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观...
    ...非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉”的翻译是什么?答：意思就是世间奇妙雄伟、壮丽奇异、非同寻常的景象,常常在于艰险和僻远,而且是人迹罕至的地方,所以不是有志向的人是不能到达的。这是王安石<<游褒禅山记>>里面所说的,意思就是平坦而又近的地方，前来游览的人便多；危险而又远的地方，前来游览的人便少。但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观...
    翻译句子 :而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉...答：然而世上奇妙宏伟，瑰丽险要的风景常常在险峻偏远(的地方)，且是人迹罕至的地方，所以如果不是有意志的人是难以到达的。
    谁能帮我翻译下“而世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远,而人之所罕至...答：但世界上奇特雄伟、美丽怪状、不同寻常的景观，常常是在危险并且遥远、并且人们很难到达的地方，所以没有志向的人是不可能到达的。
    世之奇观瑰怪非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉,故非有志者不能至之...答：世上的奇妙雄伟,不同寻常的景象，常常在险阻僻远的地方，(因为奇骏艰险)人们很少能到达那里。所以不是有志向的人是不能到达那里的。所谓 有志者立长志，没有计划，没有必达的志向，很难坚持到最后。
    大家正在搜
    相关问题
    “而世之奇伟，瑰怪，非常之观，常在于险远，而人之所罕至焉”的...
    翻译古文—而世之奇伟、瑰怪、非常之观、常在于险远，而人之所旱...
    见解“世之奇伟，瑰怪，非常之观常在于险远向人之所罕至焉。”
    翻译"而世之奇伟,瑰怪,非常之观,常在于险远,而人之所罕至焉...
    游褒禅山记中“而世之奇伟、瑰怪、非常之观，常在于险远”该如何...