我比两年前高多了 。译为英语时前面为什么要加much？

Question

我比两年前高多了 。译为英语时前面为什么要加much。 原句为 I'm much taller than was two years ago

Answer 1

much在这里是个程度副词，来说明这个高很多的程度，相当于汉语中的很。
我比两年前高：I'm taller than was two years ago。

我比两年前高了很多：I'm much taller than was two years ago。

不知道你是否跟比较级中那类不能加er变比较级所以前面加more比较级跟混了，比如：more important。

Answer 2

much 是用来修饰taller 的，much可以修饰形容词及其比较级，表示程度的更深

Answer 3

一般来说，比较级是用more来修饰，但是，tall是不可数的把，所以用much，much +形容词比较级 的用法。
望采纳、。追问

那more 呢 他是形容什么的

追答

一般来说，more than为固定短语，意味不止...超过...，用在数词前相当于over，其后可加单数或复数可数名词。

Answer 4

因为much就是"多"的意思, 因为你是"高多了", 就是much taller
如果只是"高了", 那就不用much, 就只是taller

Answer 5

much是修饰不可数名词的多，也可以用来修饰程度
而且，也没有什么其他选择了，只能用much追问

为什么不用more呢

追答

more是指更多，为比较级
后面的talller已经是比较级，表示更高了，所以前面的much表示更高得多，而不是更多的更高