谁有你家门前 （来自星星的你主题曲）的中文版歌词？

Question

快点 第一个采纳 急 急

Answer 1

中韩：
네 향기가 가득한
走到充满着你香气的
너의 집 앞에 오면
你家门前
한참 동안 망설이다
踌躇了好一会儿
처음 손 잡았던
初次牵手的
그날의 설레임 여전한데
那天的悸动感依然如此
혹시 너를 볼 수 있을까
或许还能再见你吗？
웃으며 인사할 수 있을까
能微笑着和你打招呼吗？
바보같은 기댈 하며
像傻瓜一样的期待着
뒤돌아 서는데
但又转身离开
저 멀리서 네 모습 보인다
我远远地看到你的样子
곱게 빗어넘긴 머리도
美丽飘动的长发
수줍게 웃던 그 미소도
腼腆淡淡的微笑
그대론데 예전 모습 그대론데
都如从前一样
지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람
现在在你身边的人却不是我
혹시 니가 나를 볼까봐
或许你会看见我吧
저 골목 사이로 나를 숨기고
像走进了死胡同的关系(走投无路)，我只能隐藏
바보처럼 눈물이 나 뒤돌아 서는데
像个傻瓜一样的流泪，只能转身离开
저 멀리서 네가 날 부른다
远远地听见你呼唤着我
곱게 빗어 넘긴 머리도
美丽飘动的长发
수줍게 웃던 그 미소도
腼腆淡淡的微笑
그대론데 예전 모습 그대론데
都如从前一样
지금 네 옆에는 이젠 내가 아닌 다른 사람
现在在你身边的人却不是我
나 없이도 웃고 있는 네 모습이
没有我，你微笑着的脸庞
행복해 보여서 너무나 예뻐서
看上去如此幸福，如此美丽[1]

中文：
走到充满着你香气的
你家门前[1]
踌躇了好一会儿
初次牵手的
那天的悸动感依然如此
或许还能再见你吗？
能微笑着和你打招呼吗？
像傻瓜一样的期待着
但又转身离开
我远远地看到你的样子
美丽飘动的长发
腼腆淡淡的微笑
都如从前一样
现在在你身边的人却不是我
或许你会看见我吧
像走进了死胡同的关系(走投无路)，我只能隐藏
像个傻瓜一样的流泪，只能转身离开
远远地听见你呼唤着我
美丽飘动的长发
腼腆淡淡的微笑
都如从前一样
现在在你身边的人却不是我
没有我，你微笑着的脸庞
看上去如此幸福，如此美丽

Answer 2

My Destiny -Lyn(린)

那 塔西 好啦看哒秒
可带r 塔西 布r 素 一哒秒
耐 叽难 gi奥 搜盖扫
可 啊铺 搜盖扫
可带r 布r老

You`re my destiny 可带
You`re my destiny 可带
You`re my everything
可带慢 布秒扫
一老凯 搜里奥西 布老布米哒
You`re the one my love 可带
You`re the one my love 可带
You`re my delight of all
可带嫩 要ng wao难 那也 撒啷一就
耐 giao太 哒噶哇 zuao哟
那r 啊叽 撒啷韩哒秒
图 奴耐 顾因 nun木里
可带了 wao哈就
撒啷嗨哟
You`re my destiny 可带
You`re my destiny 可带
You`re my everything
表那叽安嫩高
可带了 hiang韩 那也 撒啷一米哒
You`re the one my love 可带
You`re the one my love 可带
You`re my delight of all
赛桑一 表耐都
可带慢 撒啷哈嫩 那了 啊那哟
My Destiny
可带了 布老布米哒

韩文歌词
나 다시 허락한다면
그댈 다시 볼 수 있다면
내 지난 기억 속에서
그 아픔 속에서
그댈 불러
You`re my destiny 그댄
You`re my destiny 그댄
You`re my everything
그대만 보면서
이렇게 소리없이 불러봅니다
You`re the one my love 그댄
You`re the one my love 그댄
You`re my delight of all
그대는 영원한 나의 사랑이죠
내 곁에 다가와 줘요
날 아직 사랑한다면
두 눈에 고인 눈물이
그대를 원하죠
사랑해요
You`re my destiny 그댄
You`re my destiny 그댄
You`re my everything
변하지않는건
그대를 향한 나의 사랑입니다
You`re the one my love 그댄
You`re the one my love 그댄
You`re my delight of all
세상이 변해도
그대만 사랑하는 나를 아나요
My Destiny
그대를 불러봅니다

中文翻译
我 如果能再次得到允许
如果能再次见到你
在我经历的记忆中
在那痛苦中
呼唤着你
你是我的命运 你
你是我的命运 你
You are my everything 你是我的一切
只要看到你
就会这样无声地呼唤你
You are the one my love 그댈 你是唯一我的爱人 你
You are the one my love 그댈 你是唯一我的爱人 你
You are my delight of all 你是我所有的快乐
你是我永远的爱吧
靠近我身边吧
如果你还爱着我
双眼中的泪水
是因为想要你吧
我爱你
You are my destiny 그댈 你是我的命运 你
You are my destiny 그댈 你是我的命运 你

You are my everything 你是我的一切
不会改变地
朝向你的我的爱
You are the one my love 그댈 你是唯一我的爱人 你
You are the one my love 그댈 你是唯一我的爱人 你
You are my delight of all 你是我所有的快乐
即便世界改变
知道我只爱着你吗 My destiny 我的命运
呼唤着你追问

是你家门前

追答

http://zhidao.baidu.com/question/917990432258325219.html
字数限制，发个链接给你，满意望采纳为满意答案，谢谢！

Answer 3

歌曲名称：你家门前
外文名称：너의 집 앞
所属专辑：来自星星的你 OST Part.8
发行时间：2014年2月19日
歌曲原唱：金秀贤
填 词：wasabii sound
编 曲：wasabii sound

네 향기가 가득한 走到充满着你香气的
너의 집 앞에 오면 你家门前
한참 동안 망설이다 踌躇了好一会儿
처음 손 잡았던 初次牵手的
그날의 설레임 여전한데 那天的悸动感依然如此
혹시 너를 볼 수 있을까 或许还能再见你吗？
웃으며 인사할 수 있을까 能微笑着和你打招呼吗？
바보같은 기댈 하며 像傻瓜一样的期待着
뒤돌아 서는데 但又转身离开
저 멀리서 네 모습 보인다 我远远地看到你的样子
곱게 빗어넘긴 머리도 美丽飘动的长发
수줍게 웃던 그 미소도 腼腆淡淡的微笑
그대론데 예전 모습 그대론데 都如从前一样
지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람 现在在你身边的人却不是我
혹시 니가 나를 볼까봐 或许你会看见我吧
저 골목 사이로 나를 숨기고 像走进了死胡同的关系(走投无路)，我只能隐藏
바보처럼 눈물이 나 뒤돌아 서는데 像个傻瓜一样的流泪，只能转身离开
저 멀리서 네가 날 부른다 远远地听见你呼唤着我
곱게 빗어 넘긴 머리도 美丽飘动的长发
수줍게 웃던 그 미소도 腼腆淡淡的微笑
그대론데 예전 모습 그대론데 都如从前一样
지금 네 옆에는 이젠 내가 아닌 다른 사람 现在在你身边的人却不是我
나 없이도 웃고 있는 네 모습이 没有我，你微笑着的脸庞
행복해 보여서 너무나 예뻐서 看上去如此幸福，如此美丽