第1个回答 2010-12-11
Super Junior - Angel[一日 OST] 中文歌词+韩文歌词+罗马歌词
[00:14.47]Angel 一日物语OST
[00:15.76]Super Junior赫海圭敏旭
[00:42.63]旭：你实在太耀眼
[00:45.89]因为有你总使我心跳加速
[00:48.98]只有你才是我的NO.1
[00:53.02]我爱你
[00:55.13]贤：再靠近一点，哪怕是一点点
[00:58.09]好想一下抓住你的手
[01:01.04]这首歌是only for you
[01:03.70]我永远爱你
[01:06.05]合：I need your love love love
[01:08.70]海：注视你的眼睛 与你约定
[01:11.72]我只在你身边 爱你 守护你一个
[01:16.38]合：Baby need your love love love
[01:20.32]敏：有你一个人的我已经很满足
[01:24.25]即使要失去一切 也绝对不能失去你
[01:30.02]合：you are my everything my love
[01:33.07]贤：我眼里只有你一个
[01:35.62]总是一想起你
[01:38.25]无论何时我都会微笑
[01:42.77]合：you are my everything my heart
[01:44.90]旭：我为你而存在
[01:47.87]比天使更美丽 可爱
[01:51.23]我永远只会爱你一个
[01:55.07]赫：想起你我就不觉的微笑
我为你一个人而活
你就像一个施进我心里的魔法
一下就让成就成为陷入爱情的傻瓜
这一切都是因为想你
[02:07.64]With you, I fall in love with you
我会一直守护着你记着那个约定
直到我停止呼吸苍老死去
即使世界到了尽头
我还会一样爱着你
[02:19.39]~Angel 一日物语OST
[02:25.97]Super Junior赫海圭敏旭
[02:32.86]I need your love love love
[02:35.35]海：注视你的眼睛 与你约定
[02:39.33]我只在你身边 爱你 守护你一个
[02:43.95]合：Baby need your love love love
[02:47.81]敏：有你一个人的我已经很满足
[02:51.14]即使要失去一切 也绝对不能失去你
[02:57.28]合：you are my everything my love
[03:00.29]贤：我眼里只有你一个
[03:02.84]总是一想起你
[03:05.38]无论何时我都会微笑
[03:09.18]合：you are my everything my heart
[03:12.18]旭：我为你而存在
[03:15.12]比天使更美丽 可爱
[03:17.61]我永远只会爱你一个
[03:21.79]~~~···
============================================
Owoo~ Owoo~ Owoo~ Owoo~ Owoo~ Owoo~ Owoo~ Owoo~
너는 너무 눈이 부셔
neoneun neomu nuni busyeo
네가 있어 내 심장이 뛰어
nega isseo nae simjangi ttwieo
오직 너만이 나에겐 no. 1
ojik neomani naegen no. 1
널 사랑해
neol saranghae
조금만 더 너 다가와줘
jogeumman deo neo dagawajwo
너의 손을 꼭 잡고싶어
neoui soneul kkok japgosipeo
이 노래는 only for you
i noraeneun only for you
영원히 사랑해
yeongwonhi saranghae
I need your love love love
너의 두눈을 보면서 약속해
neoui dununeul bomyeonseo yaksokhae
니 곁에서 너만 사랑하는 맘 지킬게
ni gyeoteseo neoman saranghaneun mam jikilge
Baby need your love love love
너의 사랑하나로 난 충분해
neoui saranghanaro nan chungbunhae
모든것을 다 잃어도 너만은
modeungeoseul da irheodo neomaneun
절대 놓치지 않을거야
jeoldae nochiji anheulgeoya (Owoo~)
you are my everything my love (Owoo~)
내겐 너만이 보여 (Owoo~)
naegen neomani boyeo (Owoo~)
자꾸 네가 생각나 (Owoo~)
jakku nega saenggangna (Owwo~)
언제나 나는 웃을수 있어 (Owoo~)
eonjena naneun useulsu isseo (Owoo~)
you are my everything my heart (Owo~)
너는 나에게 있어 (Owo~)
neoneun naege isseo (Owo~)
천사보다 더 아름다워 (Owo~)
cheonsaboda deo areumdawo (Owo~)
너 하나만을 사랑할거야 (Owo~)
neo hanamaneul saranghalgeoya (Owo~)
(RAP)
네 생각에 나도 몰래 웃음이(나) 나도 몰래
ne saenggage nado mollae useumi(na) nado mollae
난 사랑이란걸 믿지 않았어 너는 마치 마법처럼 내 안에 들어왔어 my boo
nan sarangirangeol mitji anhasseo neoneun machi mabeopcheoreom nae ane deureowasseo my boo
이제는 사랑에 빠져버린 바보
ijeneun sarange ppajyeobeorin babo
전부 너 때문일걸 It's you
jeonbu neo ttaemunilgeol It's you
I fallin' love with you
난 그저 널 바라보겠다고 약속해
nan geujeo neol barabogetdago yaksokhae
That I naver let you go
세상이 모두 끝나버린데도
sesangi modu kkeutnabeorindedo
멈추지 않는 시계처럼 널 사랑하겠다고
meomchuji annneun sigyecheoreom neol saranghagetdago
I need your love love love
너의 두눈을 보면서 약속해
neoui dununeul bomyeonseo yaksokhae
니 곁에서 너만 사랑하는 맘 지킬게
ni gyeoteseo neoman saranghaneun mam jikilge
Baby need your love love love
너의 사랑하나로 난 충분해
neoui saranghanaro nan chungbunhae
모든것을 다 잃어도 너만은 절대 놓치진 않을거야
modeungeoseul da irheodo neomaneun jeoldae nochijin anheulgeoya
you're my everything my love (Owoo~)
내겐 너만이 보여 (Owoo~)
naegen neomani boyeo (Owoo~)
자꾸 네가 생각나 (Owoo~)
jakku nega saenggangna (Owoo~)
언제나 나는 웃을수 있어 (Owoo~)
eonjena naneun useulsu isseo (Owoo~)
you're my everything my heart (Owoo~)
너는 나에게 있어 (Owoo~)
neoneun naege isseo (Owoo~)
천사보다 더 아름다워 (Owoo~)
cheonsaboda deo areumdawo (Owoo~)
너 하나만을 사랑할거야
neo hanamaneul saranghalgeoya (Owoo~)
(RAP)
혹시라도 가끔 우리 사랑이 조금 슬프고 너를 지킬게 my love
hoksirado gakkeum uri sarangi jogeum seulpeugo neoreul jikilge my love
때론 지치거나 힘들어보일때도 있어 영원히 사랑해
ttaeron jichigeona himdeureoboilttaedo isseo yeongwonhi saranghae
하지만 절대 내 손 놓치 말아 언제나 널 지켜줄 내가 있어
hajiman jeoldae nae son nochi mara eonjena neol jikyeojul naega isseo
PS: MV内容是如下韩国旅游宣传片，haru 一天，也翻译作一日。
李多海和允浩是情侣，允浩是明星，李多海是编剧作家。李多海在火车上构思新的情节的时候（情节就是韩彩英和朴时厚夫妇的事）遇见了金范，和金范度过了美好的一天。另一边，bigbang是明星，为了满足孩子们的心愿，到学校去找他们，不巧学校放假，成员们就开着车分别去找孩子们。大致就是这样。
第2个回答 2010-12-11
Angela ???(天使)
《??》?? ?? ? ? ??? ???
[Kyu Hyun]neo reul cheo eum bon geu sun gan eul saeng gak hae
【奎贤】想起第一次见到你那一瞬间
? ?? ??? ?????
han sun gan ga seum i mu neo jyeo sseot ji
心脏停止很久
??????
ji weo beo rin gi en
想要抹掉
? ????? ?? ???? ??
neon jan in ha ge do neo mu ah reum da un sa ram
你即使残忍也是非常美的人
[Dong Hae]you are my angel whisper softly
《??》??? ????
[Dong Hae]da jeong han sok sak im eun
【东海】深情的耳语
"i love you everyday"
《??》???? ?? ??? ?? ?? ???
[Ryeo Wook]hon ja man ui seul peun ggum eh seo ggae ji anh gil gi do hae
【丽旭】祈祷在只是一个人的悲伤的梦中不要醒来
《??》?? ???? ? ????
[All]na neun gwaen chanh ah jyeo neul geu rae wa sseo
【全体】我没关系 总是那样过
?? ??? ??? ???
hang sang dwi eh man i sseo do i reoh ge
即使总在身后
《??》????
[Ye Sung]haeng bok han de
【艺声】也很幸福
《??》? ??? ? ? ????
[All]ddo nun mul i na ne nong dam eh do
【全体】又落泪了 因为即使是你的玩笑
??? ? ???? ? ??
cha ga un geu eol gul ro man ne gyeoteh
看着你冰冷的脸
《??》???? ???
[Si Won]meo mul reo ya ha ni gga
【始源】要守在你身边
《??》?? ??? ? ?? ?? ??
[Kang In]ne ga wi ro ul ddae hok eun seul peul ddae do
【强仁】你孤独的时候或是伤心的时候
??? ? ?? ?? ???
ji kyeo jul su it neun nam ja na ra myeon
能够守护你的男人如果是我
《??》?? ??? ??? ? ??
[Ye Sung]ji geum i dae ro sa rang hal su i sseo
【艺声】就象现在这样能够爱你
??? ?? ???
yeong weon hi jeong mal yeong weon hi
永远 真的是永远
[Sung Min]you are my angel whisper softly
《??》???? ??? ?? ????
[Sung Min]dal kom haet deon mi so reul bam sae geu ryeo sseot ji
【晟敏】整夜思念着曾经甜美的微笑
《??》?? ?? ?? ????
[Kyu Hyun]ah mu ui mi eop neun han ma di eh
【奎贤】那些因为毫无意义的一句话
? ? ?? ???
jam mot deul deon gi eok deul
而失眠的记忆
《??》?? ???? ? ????
[All]na neun gwaen chanh ah jyeo neul geu rae wa sseo
【全体】我没关系 总是那样过
?? ??? ??? ???
geu jeo son ggeut man seu chyeo do i reoh ge
即使擦肩而过也会
《??》????
[Ryeo Wook]haeng bok han de
【丽旭】如此幸福
《??》? ??? ? ? ????
[All]ddo nun mul i na ne jang nan eh do
【全体】又落泪了 因为即使是你的恶作剧
?? ?? ?? ??? ? ??
neo ui ga jang pyeon han chin gu ro ne gyeoteh
即使是作为你的朋友
《??》???? ???
[Eun Hyuk]meo mul reo ya ha ni gga
【恩赫】我要会守在你身边
(woh..) 《??》? ?? (woh..)? ??
(woh..) [Ye Sung]ne gyeoteh (woh..)ne gyeoteh
(woh..) 【艺声】你身边 (woh..)你身边
《??》?? ?? ?? ? ???
[Sung Min]i reon saeng gak ha myeon an dwi neun de
【晟敏】不能这么想
《??》?? ?? ?? ? ?? ?
[Lee Teuk]al go i sseo nae ga seo i sseul got
【李特】我也知道 有我的地方
《??》??? ??? ? ?? ???
[Ryeo Wook]meo rit sok ga deuk han neol i jen ji ul ge
【丽旭】现在要忘记脑海中满满的你
《??》?? ???? ?? ???
[All]na reul sa rang hae jweo ah nya i jeo jweo
【全体】爱我吧 不 忘掉吧
?? ??? ??? ???
hang sang dwi eh man i sseo do i reoh ge
即使总是在你身后也会感到
《??》????
[Ye Sung]haeng bok han de
【艺声】如此幸福
《??》? ??? ? ? ????
[All]ddo nun mul i na ne nong dam eh do
【全体】又落泪了 因为即使是你的恶作剧
?? ?? ?? ??? ? ??
neo ui ga jang pyeon han chin gu ro ne gyeoteh
即使是作为你的朋友
《??》???? ??? yeah~
[Ye Sung]meo mul reo ya ha ni gga yeah~
【艺声】我要会守在你身边 yeah~
《??》????? ? ?
[All]meo mul reo ya nan hae ne
【全体】只是要守在
[Ye Sung]yeah uh baby
《??》?? ???
[Dong Hae]gyeoteh yeong weon hi
【东海】你身边 永远
第3个回答 2010-12-11
Angela 앤젤라(天使)
《규현》너를 처음 본 그 순간을 생각해
[Kyu Hyun]neo reul cheo eum bon geu sun gan eul saeng gak hae
【奎贤】想起第一次见到你那一瞬间
한 순간 가슴이 무너졌었지
han sun gan ga seum i mu neo jyeo sseot ji
心脏停止很久
지워버리기엔
ji weo beo rin gi en
想要抹掉
넌 잔인하게도 너무 아름다운 사람
neon jan in ha ge do neo mu ah reum da un sa ram
你即使残忍也是非常美的人
[Dong Hae]you are my angel whisper softly
《동해》다정한 속삭임은
[Dong Hae]da jeong han sok sak im eun
【东海】深情的耳语
"i love you everyday"
《려욱》혼자만의 슬픈 꿈에서 깨지 않길 기도해
[Ryeo Wook]hon ja man ui seul peun ggum eh seo ggae ji anh gil gi do hae
【丽旭】祈祷在只是一个人的悲伤的梦中不要醒来
《단체》나는 괜찮아져 늘 그래왔어
[All]na neun gwaen chanh ah jyeo neul geu rae wa sseo
【全体】我没关系 总是那样过
항상 뒤에만 있어도 이렇게
hang sang dwi eh man i sseo do i reoh ge
即使总在身后
《예성》행복한데
[Ye Sung]haeng bok han de
【艺声】也很幸福
《단체》또 눈물이 나 네 농담에도
[All]ddo nun mul i na ne nong dam eh do
【全体】又落泪了 因为即使是你的玩笑
차가운 그 얼굴로만 네 곁에
cha ga un geu eol gul ro man ne gyeoteh
看着你冰冷的脸
《시원》머물러야 하니까
[Si Won]meo mul reo ya ha ni gga
【始源】要守在你身边
《강인》네가 외로울 때 혹은 슬플 때도
[Kang In]ne ga wi ro ul ddae hok eun seul peul ddae do
【强仁】你孤独的时候或是伤心的时候
지켜줄 수 있는 남자 나라면
ji kyeo jul su it neun nam ja na ra myeon
能够守护你的男人如果是我
《예성》지금 이대로 사랑할 수 있어
[Ye Sung]ji geum i dae ro sa rang hal su i sseo
【艺声】就象现在这样能够爱你
영원히 정말 영원히
yeong weon hi jeong mal yeong weon hi
永远 真的是永远
[Sung Min]you are my angel whisper softly
《성민》달콤했던 미소를 밤새 그렸었지
[Sung Min]dal kom haet deon mi so reul bam sae geu ryeo sseot ji
【晟敏】整夜思念着曾经甜美的微笑
《규현》아무 의미 없는 한마디에
[Kyu Hyun]ah mu ui mi eop neun han ma di eh
【奎贤】那些因为毫无意义的一句话
잠 못 들던 기억들
jam mot deul deon gi eok deul
而失眠的记忆
《단체》나는 괜찮아져 늘 그래왔어
[All]na neun gwaen chanh ah jyeo neul geu rae wa sseo
【全体】我没关系 总是那样过
그저 손끝만 스쳐도 이렇게
geu jeo son ggeut man seu chyeo do i reoh ge
即使擦肩而过也会
《려욱》행복한데
[Ryeo Wook]haeng bok han de
【丽旭】如此幸福
《단체》또 눈물이 나 네 장난에도
[All]ddo nun mul i na ne jang nan eh do
【全体】又落泪了 因为即使是你的恶作剧
너의 가장 편한 친구로 네 곁에
neo ui ga jang pyeon han chin gu ro ne gyeoteh
即使是作为你的朋友
《은혁》머물러야 하니까
[Eun Hyuk]meo mul reo ya ha ni gga
【恩赫】我要会守在你身边
(woh..) 《예성》네 곁에 (woh..)네 곁에
(woh..) [Ye Sung]ne gyeoteh (woh..)ne gyeoteh
(woh..) 【艺声】你身边 (woh..)你身边
《성민》이런 생각 하면 안 되는데
[Sung Min]i reon saeng gak ha myeon an dwi neun de
【晟敏】不能这么想
《이특》알고 있어 내가 서 있을 곳
[Lee Teuk]al go i sseo nae ga seo i sseul got
【李特】我也知道 有我的地方
《려욱》머릿속 가득한 널 이젠 지울게
[Ryeo Wook]meo rit sok ga deuk han neol i jen ji ul ge
【丽旭】现在要忘记脑海中满满的你
《단체》나를 사랑해줘 아냐 잊어줘
[All]na reul sa rang hae jweo ah nya i jeo jweo
【全体】爱我吧 不 忘掉吧
항상 뒤에만 있어도 이렇게
hang sang dwi eh man i sseo do i reoh ge
即使总是在你身后也会感到
《예성》행복한데
[Ye Sung]haeng bok han de
【艺声】如此幸福
《단체》또 눈물이 나 네 농담에도
[All]ddo nun mul i na ne nong dam eh do
【全体】又落泪了 因为即使是你的恶作剧
너의 가장 편한 친구로 네 곁에
neo ui ga jang pyeon han chin gu ro ne gyeoteh
即使是作为你的朋友
《예성》머물러야 하니까 yeah~
[Ye Sung]meo mul reo ya ha ni gga yeah~
【艺声】我要会守在你身边 yeah~
《단체》머물러야만 해 네
[All]meo mul reo ya nan hae ne
【全体】只是要守在
[Ye Sung]yeah uh baby
《동해》곁에 영원히
[Dong Hae]gyeoteh yeong weon hi
【东海】你身边 永远
邮箱已发 注意查收^^本回答被提问者和网友采纳
第4个回答 2010-12-11
已发送 注意查收
发件人是E.L.F泡泡