翻译句子“他昨天从我的自行车上掉了下来，伤到了他的三颗牙，幸好医生及时赶到，他才能准时参加会议”

Question

翻译句子“他昨天从我的自行车上掉了下来，伤到了他的三颗牙，幸好医生及时赶到，他才能准时参加会议”
注意 so that 和in/on time以及fall的用法，自己翻译，别用翻译器。简单越好

Answer 1

He fell off his bike yesterday and broke three of his teeth. And the doctor arrived in time. By receiving a proper treatment, he could attend the meeting on time.追问

看看你翻译的毛线啊？真是让人激动颤抖，如你所述，牙齿震碎。后半句你就不能省省力？！Luckily,the doctor came in time and he could attend the meeting on time不就完了？看你累的？不知道你拉鼠标再ctrl+v还是敲击键盘得来的

追答

即使答得不好也不至于来句风凉话吧？
你如果像老太太那样容易累，还是不要再提问题了。
躺倒得了。林子大，啥鸟都有，是不是？你是啥鸟（傻鸟）？

追问

看你怎么理解了

还有更绝的翻译，一网友得He yesterday from my bike fell down, hurt his three teeth, fortunately, the doctor had come on time, he will attend the meeting in time

Answer 2

He fell off my bike yesterdayd and hurt three of his teeth,Fortunately, the doctor arrived in time so that he can attend the meeting on time追问

对的~~~就是慢了。更简单：He fell off my bike yesterday and hurt the 3 teeth of his.Luckily,the doctor came in time so that he could attend the meeting on time

本回答被提问者采纳

Answer 3

He yesterday from my bike fell down, hurt his three teeth, fortunately, the doctor had come in time, he will attend the meeting on time追问

中国式英语.

一看就是弱智作品。还he yesterday....这后面全错，真是少见啊！！

追答

有本事你自己答啊，傻逼一个。还有脸说别人。二逼