翻译“他昨天从我的自行车上掉了下来，伤到了他的三颗牙，幸好医生及时赶到，他才能准时参加会议” 注意

翻译“他昨天从我的自行车上掉了下来，伤到了他的三颗牙，幸好医生及时赶到，他才能准时参加会议”
注意 so that 和in/on time以及fall的用法，自己翻译，别用翻译器。简单越好

第1个回答 2013-11-30

yesterday he fell from my bike and three teeths of his get injured,luckily the doctor came on time,so that he was only then able to attend the meeting.追问

这样翻译不是更简单么：He fell off my bike yesterday and hurt the 3 teeth of his.Luckily,the doctor came in time so that he could attend the meeting on time

及时和准时翻译了么？

本回答被提问者采纳

相似回答

翻译“他昨天从我的自行车上掉了下来,伤到了他的三颗牙,幸好医生及时...答：yesterday he fell from my bike and three teeths of his get injured,luckily the doctor came on time,so that he was only then able to attend the meeting.

拔牙记四年级作文答：有一天,我发现我的三颗可爱的小牙齿在摇晃,还会旋转呢!可就是掉不下了,一咬食物,就会很痛。妈妈风风火火地把我送到了口腔医院。一听到拔牙,我就吓得双脚发软,忐忑不安。到了医院,我躺在比冰冷的手术床上,心里就像十五个吊桶打水--七上八下,妈妈鼓励我说:“别害怕,拔牙就像被蚂蚁咬了一口,一点都不痛。...

成长话题的作文答：可是到了第二天,牙齿还没掉。爸爸说让他来拔,我死活不答应,因为爸爸曾经介绍过他“一根线拔牙”的土方法,听了都害怕!我那敢尝试?让我做最后努力吧!” 为了不受爸爸的“摧残”,昨天我可下定了决心更加用足了功夫,一会儿用手拔,一会儿用拳头在脸上打击几下,甚至希望有人朝我直冲过来,正好撞下这颗牙。以前我...

脑筋急转弯问答题!直接发给我题目和答案,题量要多,必采纳答：因为他是牙科医生 33:什么地方开口说话要付钱? 打电话 34:我不会轻功,用一只脚搭在鸡蛋上,鸡蛋却不会破,这是为什么? 另外一只脚站在地上 35:小王走路从来脚不沾地,这是为什么? 因为穿着鞋子 36:情人卡、生曰卡、大大小小的卡,到底要寄什么卡给女人,最能博得她的欢心呢? 信用卡 37:小王中午时候去开会,...

请给我一些脑筋急转弯的题目及答案答：在车轨上 21 时钟什么时候不会走? 答案: 时钟本来就不会走 22 书店里买不到什么书答案: 遗书23 什么路最窄? 答案: 冤家路窄 24 什么东西不能吃? 答案: “东西”方向 25 一个人从飞机上掉下来,为什么没摔死呢? 答案: 飞机停在地上 26 一年四季都盛开的花是什么花? 答案: 塑料花 27 什么英文字母...

急!求好玩的脑筋急转弯···答：0017●一个人有三根头发,为什么他还要剪掉一根?答案:他想做三毛的哥哥 0018●华先生有个本领,那就是能让见到他的人,都会自动手心朝上。这是怎么回事?答案:他是个中医 0019●老人梅友并到医院去做检查,结果医生告诉他说要看开一点,请问他得了什么病?答案:豆鸡眼 0020●杏子从52楼跳下,为什么没事? 答案:她是...

谁能出脑筋急转弯还带答案的?答：答案:他想做三毛的哥哥 0018—华先生有个本领,那就是能让见到他的人,都会自动手心朝上。这是怎么回事? 答案:他是个中医 0019—老人梅友并到医院去做检查,结果医生告诉他说要看开一点,请问他得了什么病? 答案:豆鸡眼 0020—杏子从52楼跳下,为什么没事? 答案:她是只鸟 0021—两位帅哥因何为了一位长相如...

谁能告诉我一些脑筋急转弯,要答案的。答：67、针掉到大海怎么办?——答案:再买一颗 68、有一个人走在沙滩上,回头却看不见自己的脚印,为什么?——答案:因为他倒着走 69、一只候鸟从南方飞到北方要用一个小时,而从北方飞到南方则需二个半小时,为什么呢?——答案:两个半小时不就是一个小时吗 70、什么人骗别人也骗自己?——答案:骗子 71、李先生到...

大家正在搜

自行车座管掉进去了自行车链条没掉为什么骑不了自行车踏板掉了怎么办自行车脚蹬子掉了怎么修自行车链条掉了怎么装回去自行车坐垫管掉下去怎么办自行车翻译自行车翻译成英文自行车英文翻译