外国人在中国宾馆,早晨叫起床用英语怎么去交流

如题所述

按规定,除了预约或意外情况,宾馆工作人员不能随意提醒住宿客人起床。另外,宾馆总机电话系统有专设的电话铃提醒功能,一般由客人在客房自行设定。

如果客人要求工作人员另外提醒,服务员应该回避像 It’s time toget up等直率的话语,应该用比较委婉语气,如:

  Could I remind you of the time to get up, sir / lady? 可以提醒您起床的时间吗?
  The breakfast is ready; would you have it now so as to catch theflight in time? 早餐已经备好,你是否现在用餐以便及时登机。
  Could you be kind enough for me to interrupt your sound sleep so early? 您能宽恕我这么早就打扰了你的好觉吗?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2014-09-18
hello,sir,it's time to get up。你好先生,该起床了
第2个回答  2014-09-18
你想翻译什么?我可以帮你翻译
第3个回答  2014-09-18
你说的是morning call时怎么和老外交流吗?
相似回答