求将这段文字翻译成比较专业的英文。 赏金好商量!😘😘 2015管理

Question

求将这段文字翻译成比较专业的英文。
赏金好商量!😘😘
2015管理学院迎新晚会安全提示
1.杜绝携带易燃易爆物品进入会场，例如打火机，鞭炮等。
2.进出入会场时注意安全，互相谦让，有序出入，避免发生拥挤，推揉，踩踏等事故。
3.请按秩序就座，不得关闭，阻塞安全出口和安全通道，确保安全通道畅通。
4.请将手机关闭或置于静音状态，确保会所安静。

Answer 1

2015 School of management party safety tips
1.杜绝携带易燃易爆物品进入会场，例如打火机，鞭炮等。
1 put an end to carry inflammable and explosive goods into the venue, such as lighters, firecrackers, etc.
2.进出入会场时注意安全，互相谦让，有序出入，避免发生拥挤，推揉，踩踏等事故。
2 enter the venue Caution!, modestly decline each other, ordered out, to avoid congestion, rubbing, stampede accident.
3.请按秩序就座，不得关闭，阻塞安全出口和安全通道，确保安全通道畅通。
3 please take a seat at the table, not shut down, block safe exit and safe passage, to ensure the safe passage.
4.请将手机关闭或置于静音状态，确保会所安静。
4 please close the phone or put it in a quiet state, to ensure that the club is quiet.追问

请问你是怎么翻译的呀?

追答

人工翻译。
3的第一个逗号后少了一个do。

给个采纳吧。

Answer 2

2015 School of management, the new party Safety Tips 1 put an end to carry inflammable and explosive goods entering the venue, such as firecrackers lighter, etc.. 2 enter the venue Caution!, each other, ordered out, to avoid congestion, rubbing, stampede accident. 3 please take a seat at the table, not shut down, block safe exit and safe passage, to ensure the safe passage. 4 please close the phone or put it in a quiet state, to ensure that the club is quiet.